迷你对话学地道口语第605期:与.......搭讪

　　Subject：Those boys like to hit on me all the time.
迷你对话
A: Someone greeted¹ you just now, why didn’t you say hello to him?
刚才有人跟你打招呼，你怎么不和他们打招呼了。
B: Those boys like to hit on me all the time. I hate them.
那些男生老是来找我搭讪，我讨厌他们。
地道表达
hit on sb.
1. 解词释义
此语的意思是“与......搭讪”。其英文解释为：to flirt² with someone; to make a pass at someone。
2. 拓展例句
e.g. He looks so hot, all the girls hit on him at the summer camp.
他看起来太炙手了，夏令营的女孩子都喜欢跟他打情骂俏。
e.g. The women were all hitting on George, but he didn't complain.
女人们都是与乔治打情骂俏，但是他没有怨言。
e.g. I thought he was going to hit on me—but he didn't.
我认为他会跟我搭讪，但是他没有。

1 greeted   

v.欢迎( greet的过去式和过去分词 )；迎接；致意；（以某种方式）对…作出反应

参考例句：

• Her speech was greeted with howls of derision. 她的演讲受到阵阵嘲笑。
• He greeted all the guests warmly as they arrived. 客人到达时他都热情接待。

2 flirt   

v.调情，挑逗，调戏；n.调情者，卖俏者

参考例句：

• He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
• He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情，他都要抓狂了。