《美女与野兽》精讲 12

Go go Philippe! Come on! Come on! Come on!

跑跑 菲利普!快点!

Go Philippe! Go! go,go.

快 菲利普！快！

Philippe!

菲利普！

Good boy

好伙计

Go boy! Go!

快 伙计！快！

Philippe you saved my life!

菲利普 你救了我的命!

Well done Ehh

做得很好

They'll have to get their dinner somewhere else won't they?

他们得到别处去找他们的晚餐了 不是吗？

Look!

看啊！

It's hay¹!

草料

And water

还有水

You are safe my old friend

你安全了 老伙计

I'll go pay my respects to our unwitting host

我得去跟主人打声招呼 因为我们不请自来

Whoever that may be

多少有些不合适

Thank you

谢谢

Thank

谢谢

Hello?

有人吗？

Hello?

有人吗？

Sorry to intrude

对不起打扰了

I'm a just a traveler seeking shelter from the storm

我只是路过 想来避避雨

Sorry to disturb you

抱歉 打扰您了

1 hay   

n.(用作饲料或覆盖的)干草

参考例句：

• Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
• They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。