每天三分钟学英语 第93期:英文"不应该"怎么说

 当一个人受到了不公正的对待，我们会说他不应该受到这样的待遇；或是一个同事犯了一个小错误就被炒了鱿鱼，我们说他不应该因此就丢掉工作。

那么大家知道这里的“不应该”英文要如何表达吗？今天我们还是通过讲解美剧《权力的游戏》来学习哟~

美剧原声：

Jaime Lannister: I was standing¹ right here when it happened. He was very brave, your brother. Your father too. They didn't deserve to die like that. Nobody deserves to die like that.

Jaime说Eddard的父亲和兄长当年不应该像那样死去。

今日知识点：

They didn't deserve to…

他们不应该（得到…的下场）

He didn't deserve to lose his job. It was just a small mistake. 他不应该丢掉工作。那只是一个小错误。

We didn't deserve to be treated like that. 我们不应该受到这种待遇。

Nobody deserves to…

没人应该得到/受到…

Nobody deserves to be publicly shamed for making a joke. 没人应该因为开玩笑而被公开羞辱。

Yeah, I'm going because nobody deserves to be alone on their birthday. 是的，我要去。因为没人应该独自过生日。

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。