每天三分钟学英语 第109期:英文"你怎么看"怎么说

 英文中“你怎么看/你觉得咋样”怎么说呢？到底是用How还是What呢？今天给大家说个明白~

美剧原声：

Jay: What do you think of the picture on my new Costco card?

Mitchell: You've never put your actual face that close to mine.

本周意趣英语开始讲解美剧《摩登家庭》620，一起跟随意趣Peggy老师开始今天的内容吧~

今日知识点：

Jay上来就直接问 “What do you think of the picture on my new Costco card? 你觉得我新Costco卡上的照片怎么样？”

1) What do you think of/ about… ? 你觉得…怎么样？

这是一句非常常用的询问对方想法或建议的高频句式

例句：What do you think of this shirt? Should I wear it to the party? 你觉得这件衣服怎么样呀？我要不要穿它去派对？

有同学问 think of 与 think about 有什么区别？

【意思相同】

在刚刚学到的知识点 What do you think of/ about… ? 这句表达中使用 think of 和 think about 都可以。

【意思不同】

但是如果单独使用，意思是不同的：

think of 想起某件事

I though of what you said. 我想起你跟我说过。

think about 考虑某件事

I thought about what you said. 我考虑了你之前说的事。

2) How do you like… ? 你觉得…怎么样？

例句：How do you like your gift? It's pretty cool, isn't it? 你觉得你的礼物怎么样？很棒，是不是？

3) What's your take on… ? 你怎么看….？

这里的take是作为名词，意思是“意见、想法”

例句：What's your take on Trump¹'s travel ban? I don't think it's right. 你怎么看Trump的旅行禁令？我觉得这是不对的。

4) What are your thoughts on… ? 你对…有什么看法？

例句：Gina says she needs more space. What are your thoughts on that? You think she's gonna break up with me? Gina说她需要一些空间。你有什么看法？你觉得她是不是要跟我分手？

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。