PBS高端访谈:为什么美国国会发生暴乱
Advance warnings of violence ignored, an unprepared Capitol Police force, a president who for three hours refused to tell the mob to disperse, 提前发出的暴力警告被忽视，毫无准备的国会警察部队，三个小时拒绝疏散暴民的总
PBS高端访谈:美国就业有所恢复--但为何工人还是短缺?
Last month, the private sector picked up momentum, with the leisure and hospitality sector adding 164,000 jobs. 上个月，私营部门增长势头强劲，休闲和酒店业增加了16.4万个就业岗位。 The professional business sector grew by
PBS高端访谈:基辛格与中东外交艺术
Former Secretary of State Henry Kissinger was a central character in Israel era peace negotiations during the Nixon and Ford administrations. 前国务卿亨利基辛格是尼克松和福特政府期间以色列和平谈判的核心人物。 A new bo
PBS高端访谈:美国监狱老龄化严重 出狱生活不容乐观
Returning to society after incarceration would, of course, be challenging for anyone, but the difficulties only multiply for older men and women coming out of prison. 当然，监禁后重返社会对任何人来说都是一种挑战，但对于出狱的
PBS高端访谈:克里斯·克里斯蒂敦促共和党人摒弃选举阴谋
Debate over the future of the Republican Party is under way ahead of the 2022 midterm elections. 在2022年中期选举之前，围绕共和党的未来展开了争论。 And while both parties are formulating their midterm strategies, former New Jer
PBS高端访谈:美国体操运动员性虐待诉讼获赔3.8亿美元
Just before the Boy Scout settlement was announced, there was another major settlement today. 就在宣布童子军和解协议之前，今天又有一项重大和解协议。 After a five-year battle, USA Gymnastics, the U.S. Olympic and Paralympic
PBS高端访谈:残疾乘客要求航空公司小心对待轮椅
Millions of Americans are traveling this week for the holidays. 数以百万计的美国人这个星期将外出度假。 But for passengers with disabilities, the challenges and problems of air travel can be significantly heightened. 但对于残疾乘
PBS高端访谈:跨性别青少年身份认同
Well, transgender rights have been front and center for the last year. 去年，跨性别者权利一直是人们关注的焦点。 And, in the next few weeks, a new law will take effect in Texas banning transgender student athletes from playing spor
PBS高端访谈:美民主党人寻找投票权立法的途径
搜索 复制 On Capitol Hill, Democrats are searching for ways to push forward stalled voting rights measures. 在国会山，民主党人正在寻找方法推进陷入僵局的投票权措施。 Lisa Desjardins joins me now to discuss where the leg
PBS高端访谈:滑板进入美国高中课程
滑板进入美国高中课程 The pandemic have been difficult for all of us, but particularly for students, who have experienced major disruptions to both their education and their social lives. 这场疫情对我们所有人来说都是困难的，但
PBS高端访谈:法国总统积极推进“诺曼底模式”四方会谈
A whirlwind week of diplomacy continued today, as the president of France, Emmanuel Macron, visited the capital of Ukraine, following a lengthy day with Vladimir Putin. 今天，一周应接不暇的外交活动继续进行，法国总统埃马纽埃尔
PBS高端访谈:乌克兰宣布进入紧急状态
The Pentagon said today that Russia is poised to carry out a full-scale invasion of Ukraine. 五角大楼今天表示，俄罗斯准备对乌克兰进行全面入侵。 That word came as Ukraine put in force a state of emergency and as Moscow said th
PBS高端访谈:美国小学屠杀事件家属与步枪制造商和解
As we reported, families of the Sandy Hook Elementary School massacre reached a historic settlement with the manufacturer of the rifle used in that attack. 正如我们所报道的，桑迪胡克小学屠杀事件的家属与袭击中使用步枪的制
PBS高端访谈:乌克兰宣布进入紧急状态
The Pentagon said today that Russia is poised to carry out a full-scale invasion of Ukraine. 五角大楼今天表示，俄罗斯准备对乌克兰进行全面入侵。 That word came as Ukraine put in force a state of emergency and as Moscow said th
PBS高端访谈:联合国最新报告警示极端天气危害
Now let's take a deeper look at the new climate change report the U.N. released today. 现在让我们深入地查看联合国今天发布的新气候变化报告。 As William Brangham tells us, it provided the starkest warnings yet, not only about
