情景会话口袋书人际篇02:初次见面(2)

 　　6.where do you come from?

　　你从哪里来？

　　还可说成：

　　where are you from?

　　May I ask where do you come from?

　　应用解析

　　come from: 出生于，来自； come in 进来，进入；

　　come across 偶然碰到，出现于，想到；come back 回来，忆起

　　7.I come from Beijing.

　　我来自北京。

　　还可说成：

　　I hail from Beijing.

　　I am from Beijing.

　　谚语：

　　Easy come easy go.

　　来得容易去的快，悖入悖出

　　8. How old are you?

　　你多大了？

　　还可说成：

　　Can you tell me your age?

　　May I have your age, please.

　　谚语：

　　Never too old to learn.

　　学无止境。

　　另注意：西方文化中，问对方的年纪是个忌讳，因为这属于 personal privacy 个人隐私，特别是对于女性，更不能随便问对方的年龄。当然如果只是青少年朋友间询问，没有太大问题。

　　9. I'm thriteen.

　　我十三岁了。

　　还可说成：

　　I am getting on for thirteen.

　　My age is tirteen

　　应用解析：

　　above (or even) thirty 三十多岁；below(or under) thirty 不到30岁；nearly thrity 将近三十岁； in one's thirties 三十多岁（30-39岁之间）；about thirty 三十岁左右。