情景会话口袋书人际篇07:熟人之间(1)

 　　1.Are you well? 你还好吗？

　　还可说成：

　　Are you all right?

　　Are you OK?

　　谚语：

　　Well begun is half done.

　　良好的开端是成功的一半。

　　2.Pretty well.非常好。

　　还可说成：

　　Excellent!

　　Couldn't be better!

　　谚语：

　　Let well alone.

　　不要弄巧成拙；适可而止

　　3.Just soso.

　　还可以

　　还可说成：

　　So far so good.

　　About the same.

　　应用解析：

　　just as it is 恰好如此，照原样； just then 就在这时候，那时候；not just …but 不仅…，而且。

　　4.You look so tired.

　　你看起来很疲倦。

　　还可说成：

　　You look under the weather today.

　　You look pale.

　　应用解析：

　　tired as a dog 累极了；be tired out 累得要死，累极了；meke me tired 让某人厌烦

　　5. You look better that ever today.

　　你今天气色不错。

　　还可说成：

　　You are in such a good mood¹.

　　You look good enough.

　　谚语：

　　Look before you leap².

　　三思而后行。

　　6.What's up?

　　有什么新鲜事？

　　还可说成：

　　Anything new?

　　What's new?

　　谚语：

　　Lucky number came up.

　　好运到了，时来运转。

1 mood   

n.心情，情绪，心地，兴致

参考例句：

• You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。
• She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。

2 leap   

n.跳跃，飞跃，跃进；vi.跳跃，跳过；猛然行动，迅速行动；vt.跃过，使跃过

参考例句：

• In the last few years,this art has made a big leap.近几年来，这一艺术有了新的跃进。
• Her marriage to John was a leap in the dark.她与约翰结婚是贸然行动。