情景会话口袋书人际篇 第564期:产品介绍(2)

 　　5. You will get your money's worth.

　　你会觉得经济实惠。

　　还能这样说：

　　You will find it economical.

　　It is a veritable boon¹.

　　6. We can give a discount depending on the model number.

　　我们可以根据型号给予优惠。

　　还能这样说：

　　We can make a discount according to the model number.

　　We can lower the price depending on the model number.

　　应用解析：

　　You may depend on it.

　　肯定无疑，放心好了。

　　7. We have a clearance² sale today.

　　我们今天清仓大甩卖。

　　还能这样说：

　　We have a promotion³ today.

　　We offer a sale at a much reduced price.

　　应用解析：

　　a sale on cash 现金出售；

　　a clearance sale 清仓拍卖

　　8. It's exceptionally good in material and the handicraft is the most exquisite⁴.

　　这件衣服的料子质地特别好，做工精细。

　　还能这样说：

　　Both the material and the handicraft are very good.

　　This product has excellent material and handicraft.

　　应用解析：

　　handicraft 手工艺品；

　　handicraftsman 手工艺人

1 boon   

n.恩赐，恩物，恩惠

参考例句：

• A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。
• These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

2 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

3 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

4 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。