情景会话口袋书人际篇 第572期:前期准备(2)

 　　5. The fair attendants should wear the badge.

　　参展人员必须佩戴证件。

　　还能这样说：

　　It is necessary for the fair attendants to wear the badge.

　　The badge is a necessity for the fair attendants.

　　应用解析：

　　put up a badge （海军军士、士兵）升一级

　　6. We went online and collected lots of information about fairs.

　　我们上网收集了很多关于展会的资料。

　　还能这样说：

　　We search the Internet for the materials about the fairs.

　　We gathered a lot of information about the fairs on the Internet.

　　应用解析：

　　fairs sale 展览销售；

　　career fairs 公司的专场招聘会；

　　temple fairs 庙会；

　　book fairs 书展

　　7. We've prepared five cartons of catalogues and fliers for the show.

　　我们已经准备了5箱目录和传单供展场使用。

　　还能这样说：

　　We have got five cartons of catalogues and fliers in preparation for the show.

　　Five cartons of catalogues and fliers have been prepared for the show.

　　应用解析：

　　carton 纸盒，纸板箱；一纸板箱的量；

　　catalogue （图书、商品）等的目录，目录册，目录簿；大学概况一览

　　8. Our banners can only be displayed in and around our own both, not in aisles¹.

　　我们的旗帜只能放在我们的摊位里面或旁边，不能放在走道上。

　　还能这样说：

　　We can only put the flags in and around our own booth, not in the aisles.

　　Our banners can only be put in and around our own booth but not in the aisles.

　　应用解析：

　　under the banner of sth. 打着……旗号；

　　例如：

　　She fought the election under the banner of equal rights.

　　她打着平等的旗号参加了竞选。

1 aisles   

n. (席位间的)通道, 侧廊

参考例句：

• Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
• They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。