PSALMS 诗篇029

PSALM¹ 29
1Ascribe to the Lord , O mighty² ones, ascribe to the Lord glory and strength.
2Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor³ of his holiness.
3The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.
4The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic⁴.
5The voice of the Lord breaks the cedars⁵; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
6He makes Lebanon skip like a calf⁶, Sirion like a young wild ox.
7The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
8The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.
9The voice of the Lord twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, "Glory!"
10The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.
11The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.

1 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

3 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

4 majestic   

adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的

参考例句：

• In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
• He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

5 cedars   

雪松，西洋杉( cedar的名词复数 )

参考例句：

• The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
• Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树。

6 calf   

n.小牛，犊，幼仔，小牛皮

参考例句：

• The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
• The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。