PSALMS 诗篇030

PSALM¹ 30
1I will exalt² you, O Lord , for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
2O Lord my God, I called to you for help and you healed me.
3O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
4Sing to the Lord , you saints of his; praise his holy name.
5For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.
6When I felt secure, I said, "I will never be shaken."
7O Lord , when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
8To you, O Lord , I called; to the Lord I cried for mercy:
9"What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
10Hear, O Lord , and be merciful to me; O Lord , be my help."
11You turned my wailing³ into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,
12that my heart may sing to you and not be silent. O Lord my God, I will give you thanks forever.

1 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

2 exalt   

v.赞扬，歌颂，晋升，提升

参考例句：

• She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
• His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

3 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。