-
(单词翻译:双击或拖选)
Fall from University Grace
Just as Adam was cast out of Eden I was kicked out of university; but while his transgression1 was eating the fruit from the tree of knowledge, my sin was ignoring the tree. After my dismal2 performance in my first year of university, I contemplated3 the reasons for my failure. Now, I understand the two factors that contributed to my downfall: the lack of a career goal and premature4 independence.
Without a career goal, I lacked direction and motivation. About halfway5 through my final year of high school, I was hounded by my parents to enroll6 in university, but until that time I had not given any thought to what career I wanted to pursue. To silence their nagging7, I told them I wanted to be an engineer. Though I got high marks in math, physics, and chemistry, I was bored with them, and my dislike of the sciences became apparent in the first four months of university. I failed all my science courses.
Snow fell in mid-December—final exam time—but I didn't notice either event, because I had become a creature of the night preying8 on full beer mugs in smoke-filled bars. my exams had been returned and I had failed all my courses. I didn't care; neither did my friends, whose marks were equally bad. We bragged9 of our freedom from our parents, not realizing that their influence was more beneficial than the influence we had on each other.
When Christmas day arrived, I found a "withdrawal10 from university" notice in my stocking. Unearned independence was the fruit from the tree of knowledge that tempted11 me and caused my downfall. Because I was not mature enough to accept the responsibility for my own future and because I abused my privileges of independence, I failed my first year of university. The causes of my downfall have taught me maturity12 and responsibility, and in the future I will not ignore the tree of knowledge again. Falling from Eden was enough to teach Adam; the same is true for me.
1 transgression | |
n.违背;犯规;罪过 | |
参考例句: |
|
|
2 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
3 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
4 premature | |
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
5 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
6 enroll | |
v.招收;登记;入学;参军;成为会员(英)enrol | |
参考例句: |
|
|
7 nagging | |
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责 | |
参考例句: |
|
|
8 preying | |
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生 | |
参考例句: |
|
|
9 bragged | |
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 withdrawal | |
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
11 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
12 maturity | |
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|