实境旅游英语 第45期:旅馆客房服务(5)

 　　25.Could you check it out, please?

　　25.麻烦你们来看一下好吗？

　　26.Could you fix it?

　　26.你能修好吗？

　　27.I'll have that taken care of immediately.

　　27.我马上处理这件事。

　　28.How do I use the safe in my room?

　　28.房间里的保险箱怎么用？

　　29.The room is too noisy for me to sleep. May I change to a quieter room?

　　29.这个房间太吵了，我睡不着。可以帮我换到安静一点的房间吗？

　　30.How do I make internal¹ calls?

　　30.请问内线电话怎么打？

　　31.How do I make external² calls?

　　31.请问外线电话怎么打？

　　32.I'd like to make an international call to Taiwan.

　　32.我想打国际电话到台湾。

　　33.Can I get online in my room?

　　33.房间里可以上网吗？

　　34.You can go to the Entertainment Center on the third floor for Internet service.

　　34.您可以到三楼的娱乐中心去上网。

　　35.I left the key in my room. Could you open the door for me?

　　35.我把钥匙留在房间里了，你能不能帮我开房？

　　36.I need a morning call at seven tomorrow morning.

　　36.请在明天早上7点叫我起床。

　　旅馆客房服务

　　37.We would like to have our meals in our room.

　　37.我们想在房里用餐。

　　38.What would you like to order?

　　38.请问您要点些什么？

　　39.This is Room 615. Could you please send up a continental³ breakfast for two people?

　　39.请送两份西式早餐到615号房。

　　40.Do you have a laundry⁴ service?

　　40.你们有衣服送洗的服务吗？

　　41.Could you come to pick up my laundry?

　　41.你们收取我的送洗衣物吗？

　　42.When can I get it back?

　　42.我什么时候可以拿回来？

　　43.Can you receive a fax for me?

　　43.你们可以帮我收传真吗？

　　44.Can I ask them to fax it to the hotel?

　　44.我可以请他们发传真到酒店里来吗？

　　45.Can you mail this letter for me?

　　45.你可以帮我寄这封信吗？

　　46.Is the pool free for guests?

　　46.游泳池免费供房客使用吗？

　　47.How much is the charge?

　　47.要多少钱？

　　48.Charge it to my room, please.

　　48.请把费用算在我的住宿费里。

1 internal   

adj.内的，内部的；国内的，内政的

参考例句：

• He is talking to Tom on the internal telephone.他正在内线电话上与汤姆交谈。
• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。

2 external   

adj.外部的，外面的，外来的；与外国有关的

参考例句：

• External causes become operative through internal causes.外因通过内因而起作用。
• The external features of the building are very attractive.这座建筑物的外观是很吸引人的。

3 continental   

adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的

参考例句：

• A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
• The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。

4 laundry   

n.洗衣店，洗衣房；已洗好的衣物，待洗衣物

参考例句：

• Please send clothes to the laundry.请把这些衣物送往洗衣店。
• There's a lot of laundry in the basket.筐子里有许多要洗的衣物。