实境旅游英语 第49期:在餐馆里(4)

 　　Part 4 Useful Expressions

　　第四部分 旅游实用句

　　1.Is there a nice restaurant near the hotel?

　　1.请问饭店附近有没有不错的餐厅？

　　2.Are there any good Chinese restaurants in this area?

　　2.这附近有没有好吃的中国餐厅？

　　3.Any cheaper restaurants here?

　　3.这附近有便宜一点的餐厅吗？

　　4.Do I need a reservation¹?

　　4.我需要预约吗？

　　5.Could you please phone the restaurant and reserve a table for me?

　　5.你可以帮我打电话到那家餐厅订位吗？

　　6.Do you take telephone reservations²?

　　6.你们接受电话订位吗？

　　7.Hello. I'd like to book a table.

　　7.喂，我想订一张餐桌。

　　8.I'd like to reserve a table for six at 7 p. m. tomorrow.

　　8.我想订一张6人桌，明天晚上7点。

　　9.For how many guests, please?

　　9.请问有几位客人？

　　10.I'm alraid we don't have any tables open at that time.

　　10.很抱歉，那个时段已经客满了。

　　11.Do you have a dress code³?

　　11.你们有服装规定吗？

　　12.Have you made a reservation?

　　12.你有订位吗？

　　l3.I'm Jason White. I reserved a table for two at 8.

　　13.我叫杰森·怀特。我预订了一张8点钟的双人桌。

　　14.I don't have a reservation.

　　14.我没有订位。

　　15.A table for three, please.

　　15.我要一张三人桌。

　　16.Have you got a table for eight?

　　16.你们有八人桌吗？

　　17.Is this place vacant⁴?

　　17.这个座位有人吗？

　　18.Can we take the small table by the window?

　　18.我可以坐靠窗的那张小桌子吗？

　　19.Sorry, madam, the one by the window has been booked by others.

　　19.对不起，女士，靠窗的那张桌子已经有人预订了。

　　20.Do you have a corner table for two?

　　20.请问靠角落有两个人的位置吗？

　　在餐馆里

　　21.I'll show you to your table.

　　21.我带您到预定的餐桌。

　　22.Your table is ready now, sir. Come this way.

　　22.先生，您的餐桌已经准备好，请这边走。

　　23.Here is your table. Is it all right?

　　23.这是您的餐桌，还可以吗？

　　24.Will this table be all right?

　　24.坐这里可以吗？

　　25.What about that one?

　　25.坐那里好吗？

　　26.Would you like to sit over there near the door?

　　26.您愿意坐在靠近门的地方吗？

　　27.This one is very good. We'll take it.

　　27.这个位子不错，我们就坐这里了。

　　28.Can we change tables?

　　28.我们可以换桌吗？

　　29.Can we change to the non-smoking area?

　　29.我们能换到禁烟区吗？

　　30.Sorry, all our tables are full now.

　　30.很抱歉，我们现在满客。

　　31.How long do we have to wait?

　　31.我们需要等多久？

　　32.Do we have to wait for a long time?

　　32.我们需要等很久吗？

　　33.May I see the menu, please?

　　33.请给我看一下菜单好吗？

　　34.Do you have a Chinese menu?

　　34.你们有中文菜单吗？

　　35.Can we have the wine list?

　　35.我们可以看一下酒单吗？

　　36.I want to have a drink before the meal.

　　36.饭前我想喝点饮料。

　　37.May I take your order now?

　　37.您可以点菜了吗？

　　38.Are you ready to order, sir?

　　38.先生，您要点菜了吗？

　　39.We would like to order now.

　　39.我们要点餐。

　　40.Not ready yet.

　　40.还没好。

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 reservations   

n.[法律]（权益等的）保留( reservation的名词复数 )；预订；保留地；保留意见

参考例句：

• Most of these workers are American Indians living on reservations. 这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人。 来自《简明英汉词典》
• Have you made the reservations for our holiday yet? 你为我们度假做好预订安排了吗？ 来自《简明英汉词典》

3 code   

n.代码，代号，密码；法典，法规，规划

参考例句：

• What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

4 vacant   

adj.未被占用的，空着的；空缺的

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• He stared into space with a vacant expression.他茫然地凝视着天空。