实境旅游英语 第51期:在餐馆里(6)

 　　81.I'd like to have crisps.

　　81.我想要一些炸马铃薯片。

　　82.I wonder if I can have some rice.

　　82.我可以要一些米饭吗？

　　83.Is this dish very spicy¹?

　　83.这道菜会很辣吗？

　　84.Would you like to order a dessert?

　　84.您要来份甜点吗？

　　85.I'll have some ice cream for dessert.

　　85.我想要冰淇淋当甜点。

　　86.What flavor would you like?

　　86.您要什么口味的？

　　87.Would you like something to drink?

　　87.您想喝点什么吗？

　　88.What do you want, coffee or tea?

　　88.你要喝茶还是咖啡？

　　89.Could we have two coffees, please?

　　89.请来两杯咖啡好吗？

　　90.Which would you rather have, black coffee or coffee with cream and sugar?

　　90.您喜欢黑咖啡，还是要加奶油和糖。

　　91.Only sugar, no milk or cream, please.

　　91.请加糖就好，不要鲜奶或奶油。

　　92.Tea will be fine.

　　92.茶就可以了。

　　93.How do you like your tea, with sugar and lemon?

　　93.您的茶要加糖和柠檬吗？

　　94.May I have a cup of tea with a slice of lemon?

　　94.可以给我一杯柠檬茶吗？

　　95.What wine would you recommend?

　　95.你建议我们喝什么酒？

　　96.How do you like it?

　　96.你的酒要怎么喝？

　　97.Please switch that to Budweiser.

　　97.请把它换成百威啤酒。

　　98.Can I have coffee instead?

　　98.我可以换成咖啡吗？

　　99.I'll take it anyway.

　　99.我就点这道菜。

　　100.Make it two, please.

　　100.请来两份。

　　点菜和买单

　　101.The same for me, please.

　　101.我也点同样的菜。

　　102.Is there anything else you would like to have?

　　102.您还要点什么吗？

　　103.Anything else?

　　103.还要点什么吗？

　　104.I think that's enough.

　　104.我想这些足够了。

　　105.I dropped my fork. Could you bring me another one, please?

　　105.我的叉子掉了，可以再给我一支吗？

　　106.My order hasn't come out yet.

　　106.我点的菜还没来。

　　107.We ordered a half hour ago.

　　107.我们已经点了半小时了。

　　108.I didn't order this.

　　108.我没有点这个。

　　109.This meat is still raw.

　　109.这肉还是生的。

　　110.There is something in my soup.

　　110.我的汤里有怪东西。

　　111.This dish is too salty.

　　111.这道菜太咸了。

　　112.This dish is too greasy².

　　112.这道菜太油了。

　　113.This dish is too spicy.

　　113.这道菜太辣了。

　　114.This dish is tasteless.

　　114.这道菜没味道。

　　115.May I cancel my order.

　　115.我可以取消餐点吗？

　　116.Could you bring me some more water, please?

　　116.请帮我加些水好吗？

　　117.Have you finished?

　　117.请问您吃完了吗？

　　118.Not yet.

　　118.还没有。

　　119.Could you clean the table, please?

　　119.请帮我收一下桌子。

　　120.Please pack the leftovers³ for me.

　　120.请帮我把剩下的打包。

　　121.When do you close?

　　121.你们几点打烊？

　　122.Check, please.

　　122.买单。

　　123.What's this for?

　　123.这笔费用是什么？

1 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。

2 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

3 leftovers   

n.剩余物，残留物，剩菜

参考例句：

• He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
• She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。