实境旅游英语 第58期:购物(3)

 　　Part 3 Useful Expressions

　　第三部分 旅游实用句

　　1.Is there a shopping center around here?

　　1.这附近有购物中心吗？

　　2.Is that store open on Sundays?

　　2.那家店星期天开门吗？

　　3.What are their business hours?

　　3.请问那家店的营业时间是几点到几点？

　　4.Where can I find the elevator?

　　4.请问电梯在哪里？

　　5.May I help you, sir?

　　5.先生，有什么需要我帮忙的吗？

　　6.What can I do for you?

　　6.我可以帮您什么忙吗？

　　7.I just want to look around.

　　7.我只是看看。

　　8.I'm just looking.

　　8.我只是随便看看。

　　9.Do you carry cashmere sweaters here?

　　9.你们有卖开司米（山羊绒）毛衣吗？

　　10.Is this the right counter for gloves?

　　10.请问这里是卖手套的吗？

　　11.Are you looking for something special?

　　11.您在找（要买）什么特定的东西吗？

　　12.I want something like this.

　　12.我要像这样的。

　　13.We have the very thing you want.

　　13.我们刚好有您想要的东西。

　　14.We have many styles and shades for you to choose from.

　　14.我们的商品种类多，花色齐全，可供您随意选择。

　　15.We have various goods in different sizes.

　　15.我们的货品种多，规格齐全。

　　购物中心

　　16.May I touch this?

　　16.可以摸吗？

　　17.May I take a look at the handbag right there in the second row on the second shelf?

　　17.我可以看看放在第二个架子上第二排的那个手提包吗？

　　18.No, not that one. The gray one.

　　18.不对，不是那个，是灰色的那个。

　　19.Show me that necklace, please.

　　19.请把那条项链给我看看。

　　20.Is this the one you want?

　　20.您要的是这个吗？

　　21.How would you like this one?

　　21.这个怎么样？

　　22.Have you seen our new hats?

　　22.您看过我们的新帽子吗？

　　23.Are they specialties¹ of Greece?

　　23.这是希腊的特产吗？

　　24.I'm looking for something special made in this country.

　　24.我想买本地特有的商品。

　　25.What do you recommend as a souvenir from this country?

　　25.你可以推荐一些纪念品让我带回去吗？

　　26.Where is this made?

　　26.它们产自哪里？

　　27.It's one of our best-selling items.

　　27.这是我们店里的抢手货之一。

　　28.This is the special season for bargain sales.

　　28.这是大减价的特卖季节。

　　29.It's entirely² hand-made with wonderful workmanship.

　　29.这是地地道道的手工制作，工艺精湛。

　　30.Here are some samples, sir.

　　30.先生，这些是样品。

1 specialties   

n.专门，特性，特别；专业( specialty的名词复数 )；特性；特制品；盖印的契约

参考例句：

• Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典，艰深难懂，而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句

2 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。