十天学会简单英语第2课:旅馆与观光(12)

 　　I suggest you go to this place this afternoon.

　　我建议你今天下午去这里。

　　I'm pretty sure you will enjoy this place.

　　我可以肯定你会喜欢这个地方。

　　Come down to the lobby immediately.

　　立刻下来到大厅。

　　The bus is leaving immediately.

　　巴士马上要开了。

　　We leave for sightseeing immediately after the breakfast.

　　早餐后我们立刻启程游览。

　　Get on the bus immediately.

　　赶快上车。

　　I need your immediate¹ reply,because I'm now leaving.

　　我现在就要离开，你马上给我答复。

　　Get ready immediately.

　　马上准备好。

　　Miss Wang,please contact the tour conductor immediately.

　　王小姐，请你赶快联络向导。

　　I want to confirm my flight reservation.

　　我要确定我预约的班机。

　　Your reservation is confirmed.

　　你的预约确定了。

　　Sorry,we can't confirm your reservation right now.

　　抱歉，我们现在还不能确定你的预约。

　　I want to reconfirm my reservation.

　　我要再确定我的预约。

　　Your space is confirmed on China East Flight 001 for tomorrow.

　　你的座机安排在明天东航001班次。

　　I have a confirmation² on your flight 001 to Shanghai.Would you double-check it for me?

　　我确定是001班机去上海，你愿意再为我复查吗？

　　Your seat is not confirmed yet.

　　你的座位还没有确定。

　　You are waitlisted.

　　你是待命。

　　Am I confirmed on your flight 002?

　　要我确定你的002班机吗？

　　Get me confirmation on the first available flight.

　　替我确定最优先的班机。

　　You are requested to reconfirm your reservation within 48 hours prior to your departure.

　　出发前48小时前，你还要再确定一下你的预约。

　　Can you confirm my hotel reservation in New York?

　　你可以确定我在纽约预定的旅馆吗？

　　It will take about 2 days to obtain confirmation.

　　大约二天才能得到确定。

　　We can confirm it now.

　　我们现在可以确定。

　　Would you give me a confirmation certificate?

　　你可以给我一份预约确认书吗？

1 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

2 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。