双语趣听精彩世界 第9期:十六岁男孩打官司破校规

 　　New Zealand Herald¹: Schoolboy wins battle to keep long hair.

　　新西兰一学生因头发问题与学校打官司

　　Year 12St John'sCollegestudent Lucan Battison, 16, was suspended for refusing to conform with his principal's wishes and cut his hair last month.

　　His family challenged the school's decision and took the case to the High Court inWellingtonearlier this week. But now Justice David Collins has ruled in his favour.

　　The ruling, released from the High Court inWellington, means Mr Battison will be allowed back in school with his long hair.

1 herald   

vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎

参考例句：

• In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
• Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。