实战口语情景对话 第32期:高中 High School

 Todd: OK. Kerys, we're going to talk about high school. Um, what was high school like for you? 好的，Kerys，我们来谈谈高中的事儿。你的高中是什么样的？

Kerys: It was a very interesting experience. I was in a high school in a, quite a run-down area. 那是段有趣的经历。我的高中在一个很破败的地区。

Todd: Oh, OK. 好的。

Kerys: So it was the norm¹ for girls to get pregnant² at 14, leave school, and then come back at 16 and do their exams. 我的高中是那种会有14岁的女孩怀孕，然后离开学校，16岁再回来参加考试的学校。

Todd: Wow! 哇！

Kerys: So it was quite unique. 所以说我的高中很特殊。

Todd: At 14? 14岁？

Kerys: At 14! Yeah. 是的，14岁。

Todd: Oh, my gosh. 我的天啊。

Kerys: So it was quite a strange environment to be in, for somebody who didn't get pregnant and. 对于一个没有怀孕的人来说，那里是一个很怪异的环境。

Todd: Wow! Was it a rough neighborhood? 哇！有很多很难处的同学？

Kerys: Yeah. 是的。

Todd: OK. 好的。

Kerys: Yeah. Yeah. 没错。

Todd: But did you have a good time? 但那时你过得好吗？

Kerys: Yeah, I enjoyed myself. It was great..you now as..I kept myself out of trouble. 是的，我过的挺好。我过得很好，你知道我一直不惹麻烦。

Todd: Wow. 哇。

Kerys: Which was hard. Cause everyone was getting into trouble, but yeah, it was fun. 这很难。因为每个人都有麻烦，但那很有趣。

Todd: Oh, OK. What do you remember most about high school? 好的。你在高中印象最深的是什么？

Kerys: I remember that the school dinners were disgusting. 我记得学校的伙食很差。

Todd: OK. And did you get good grades in high school? 好的。你在高中的成绩很好吗？

Kerys: Yeah. 是的。

Todd: OK, what was your favorite subject? 好的，你最喜欢的科目是什么？

Kerys: My favorite subject was drama. 我最喜欢的科目是喜剧。

Todd: OK. Do you still act? 好的。你现在还表演吗？

Kerys: No. 不了。

Todd: OK. Do you still go to theatre? 好的，你还会去剧院吗？

Kerys: Yeah! 当然！

Todd: OK. 好的。

Kerys: To watch. 去看戏剧。

Todd: Just to watch. Great! Thanks a lot Kerys. 只是去看戏剧，好的！谢谢你Kerys。

Kerys: No worries! 不客气。

1 norm   

n.标准，规范，平均数

参考例句：

• Of his age,the child is above the norm in arithmetic.在他那个年龄，这个孩子的算术能力是超过标准的。
• These events were aberrations from the norm.这些事件不合常规。

2 pregnant   

adj.怀孕的，怀胎的

参考例句：

• She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
• She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。