英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

实战口语情景对话 第200期:婚礼-他的故事 The Wedding-His Story

时间:2018-03-15 02:22来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Todd: OK, John could you tell us about your wedding day? 

托德:好的,约翰,你能跟我们说说结婚那天的事吗?
John: Sure, I got married about two years ago on May 18th. I got married in my wife's parents backyard1. They have a really beautiful backyard, with a pool and it's nicely landscaped, with lots of nice flowers and bushes2 and trees. It was a kind of a small wedding we only had about 30 to 50 people there, all close friends of the family, and a few family members who I hadn't seen in a few years who were able to make it, but it was a pretty small affair and we had the food catered3, some seafood4 and some meat, steak, type items5, and it was a beautiful outdoor wedding. The actual ceremony only lasted about 15, 20 minutes. I cried, when I was supposed to like, deliver my lines. I cried and everyone told me afterwards, they were like, " I couldn't hear a word you were saying because you were crying, right!" and I was trying not to talk loud cause the louder I got the louder my crying noises got, so I was like "Ah, mmm, will you merry me?", just real quiet. But other than that it went pretty smooth.
约翰:当然可以,我在两年前结婚,5月18日。我在我妻子父母的后院举行了婚礼。他们有一个非常漂亮的后院,里面有游泳池,景色非常美,当然还有大片漂亮的鲜花、灌木丛还有树木。我们举行的是小型婚礼,只邀请了30到50名宾客,都是家人的亲密朋友,有些家人我已经有几年没有见过了,他们都来参加婚礼了,我们的婚礼并不隆重,我们准备的美食包括海鲜、肉类、牛排这类的食物,那是一场很唯美的户外婚礼。实际上整个仪式只持续了大概15或是20分钟。我在要宣誓时哭了。我哭了,之后所有人都跟我说,“我根本没听到你说的任何一个字,因为你一直在哭!”我努力控制自己不要大声说话,因为我说话的声音越大,我哭泣的声音也越大,所以我就像这样,“啊,唔,你愿意嫁给我吗?”,非常小的声音。不过除了那个,婚礼进行的很顺利。 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 backyard hymz8B     
n.后院,后庭
参考例句:
  • I parked the car in the backyard.我把汽车停在后院。
  • The residents didn't want a new factory in their backyard.居民不希望在他们住地附近建新工厂。
2 bushes 34aa67dd9b2ec411c4fcb7109a0f5922     
n.灌木(丛)( bush的名词复数 );[机械学](金属)衬套;[电学](绝缘)套管;类似灌木的东西(尤指浓密的毛发或皮毛)
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • The boy chased his sister in and out among the bushes. 那个男孩在灌木丛里跟着他姐姐追过来追过去。 来自《简明英汉词典》
3 catered 89d616ab59cbf00e406e8778a3dcc0fc     
提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 ); 满足需要,适合
参考例句:
  • We catered for forty but only twenty came. 我们准备了40客饭菜,但只来了20个人。
  • They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。
4 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
5 items 691d502cfd0e0626cd3b058e5682ad1c     
n.物料项目 (任何一种自制或采购的零部件或组装件,如最终产品、部件、子部件、零件或原材料);条( item的名词复数 );一项;一则;一件商品(或物品)
参考例句:
  • Bulky items will be collected separately. 大件物品将分开收集。
  • Customers with ten items or less can use the express lane. 购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴