听播客学英语 84 火车大劫案

 　　I think you know the English word “famous”. If someone is famous, it means that everyone has heard of them, that they are well-known. So, Beethoven was a famous composer, and the Eifel Tower is a famous landmark¹ in Paris. But, suppose that someone is well-known for bad things and not for good things. Can we still say that they are “famous”? There are two words which we can use to describe someone or something which is famous for bad things – “infamous” and “notorious”. So, we would probably not say that Hitler for example was “famous”, we would say that he was “notorious”.

　　This is a long way of introducing today’s podcast, which is about the most famous – or perhaps the most notorious – crime in Britain in the last 100 years. It happened 45 years ago, in August 1963. In those days our Post Office used to send mail from one part of the country to another in special mail trains called Travelling Post Offices. During the journey, the Post Office staff sorted the mail so that it was ready to be delivered the next morning. Some of the mail was valuable. For example, the banks used the mail trains to send banknotes around the country.

　　In the summer of 1963, a group of criminals planned an attack on one of the Travelling Post Offices. They interfered² with the railway signals in order to stop the train. Then they uncoupled the railway carriage which contained the banknotes, and used the railway engine to take it to a place where the railway crossed a bridge over a road. They threw 120 packages of banknotes over the bridge to other gang members, who loaded them into Land Rovers. The gang escaped with over ??2.5 million pounds in used banknotes. This is equivalent to over ??40 million today. It was at the time the biggest ever robbery in Britain.

　　A few days later, the police found the gang’s hideout, in an isolated³ farmhouse⁴. And in the weeks after that, the police found and arrested 13 of the 15 gang members. They were tried, and sentenced to long periods in prison. However, most of the stolen money has never been found.

　　The story did not end there. Two of the gang members escaped from prison. Charlie Wilson fled to Canada. He was eventually brought back to England and to prison. Ronnie Biggs fled first to France, then to Australia, and then to Brazil. The British police found where he was, but they could not persuade the Brazilian courts to send him back to England. So Ronnie Biggs lived in Brazil for more than 30 years. He had a home and a family and friends there. But in 2001, when he was 71 years old, he returned to England. He said that he wanted to “walk into a pub as an Englishman and buy a pint⁵ of bitter“. In other words, he was home-sick. I do not know if he was ever able to buy his pint of bitter in a pub, because he was arrested and sent back to prison, where he still is.

　　The story of the Great Train Robbery has fascinated the British public over the years. Our newspapers reported every detail of the robbery, the capture of the gang, their trial, the escapes from prison and Ronnie Biggs’ return to England. Only a few weeks ago there were reports that Biggs, who is now old and ill, would shortly be released from prison. Why are we so interested in the Great Train Robbery? Some people sympathise with the robbers. They think that the Great Train Robbery was a clever, daring plan, and that the robbers were unlucky to be caught. Ronnie Biggs is the most famous (or the most notorious) of the train robbers, and many people therefore think that he was the mastermind behind the plan.

　　The truth is more complicated, however. The robbery was not particularly clever. Ronnie Biggs was not the leader – in fact he played only a small part. The gang was too large – 15 people in all – which increased the chances that one of them would do something stupid. They had planned to drive the train themselves to the bridge where they unloaded the banknotes. But after they had stopped the train, they realised that they did not know how to drive the engine, so they made the real train driver drive it for them. And they left their fingerprints⁶ all over the train, and the farmhouse where they went after the robbery.

　　So, was the Great Train Robbery Britain’s most famous crime? Or the most notorious crime? What do you think?

1 landmark   

n.陆标，划时代的事，地界标

参考例句：

• The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
• The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。

2 interfered   

v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉

参考例句：

• Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
• I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》

3 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

4 farmhouse   

n.农场住宅（尤指主要住房）

参考例句：

• We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
• We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。

5 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

6 fingerprints   

n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )

参考例句：

• Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
• They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》