天才宝贝熊 第30期:去钓鱼(2)

 Hello, Owl¹!

你好，猫头鹰！

Well, hello, Little Bear.

嗯，你好，小熊。

What are you doing here?

你在这里干什么？

I'm going to catch a fish for tonight's supper.

我要为今晚的晚餐钓条鱼。

Oh, very nice, very nice.

哦，很好，很好。

I suppose it's time for me to think about supper as well.

我想我也该想象晚餐吃什么了。

Let's see now.

现在让我来看看。

The wind's right at the south, southwest, and the tide is low.

风在南方，西南方，潮水已经退去了。

Is that good?

那好吗？

I believe it is, nautically² speaking.

我相信就航海而言很好。

Very well done!

非常棒！

Father Bear taught me.

熊爸爸教我的。

Blow the man down, oh, blow the man down.

吹倒他，哦，吹倒他。

Hey, ho, blow the man down.

嘿，嗬，吹的人下来。

What's that?

那是什么？

A fisherman song.

渔夫的歌。

Blow the man down, oh, blow the man down,hey ho, blow the man down.

吹倒他，哦，吹倒他，嘿嗬，吹倒他。

1 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 nautically   

在航海方面

参考例句：