天才宝贝熊 第29期:去钓鱼(1)

 Mother Bear, what are you cooking¹?

熊妈妈，你在做饭吗？

I thought² I'd make a nice fish soup for supper.

我想我晚餐会做一个很美味的鱼汤。

Fish soup!

鱼汤！

Did³ you hear that, Father Bear?

你听到了，熊爸爸？

We are having your favorite⁴ soup.

我们要吃你最喜欢的汤。

When's Father Bear coming home?

熊爸爸什么时候回家？

Soon, Little Bear.

很快，小熊。

But not soon enough to bring a fish for tonight's soup.

但是不可能快到今天就回来，并带来今晚做汤用的鱼。

I'II have to go buy one.

所以我必须去买一条。

I know.

我知道。

I'll bring you a fish just like Father Bear would⁵.

我会像熊爸爸一样给你带回一条鱼来。

Little Bear, if you want to fish, do it outside.

小熊，如果你想钓鱼，去外面钓。

OK. If Father Bear can catch big fish, so can I.

好吧。如果熊爸爸能钓到大鱼，我也可以。

1 cooking   

n.烹调；烹饪

参考例句：

• What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
• I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

5 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？