天才宝贝熊 第62期:小熊洗澡(3)

 I wonder¹ how this got² here.

我想知道这是怎么回事。

Then the storm³ past and every net⁴ was⁵ filled⁶ to bring with fish.

风暴过去了，每个网里都是满满的鱼。

What a sight⁷!

多么壮观的景象啊！

But most importantly, I can't wait to see you both when I get home.

但最重要的是，我迫不及待地想像当我回家时看到你们俩的情景了。

And Little Bear, if you give Mother Bear a big hug⁸ for me, I'll bring you something special from the sea.

小熊，如果你给替我给熊妈妈一个大大的拥抱，我将从海上给你带回一些特别的东西。

All my love to you and my Little Bear.

给你我所有的爱，我的小熊。

Father bear.

熊爸爸。

Read it one more time.

再读一遍。

Again? Yes, again!

再读一遍？是的，再读一遍！

Oh, I've read it three times ,Little Bear.

哦，我已经读了三遍，小熊。

Just read my favorite⁹ part¹⁰.

只读我最喜欢的部分。

Which part is that?

那是哪部分？

The part where father bear says he'll be home tomorrow.

熊爸爸说他将明天回家的那部分。

1 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 storm   

n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁

参考例句：

• The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
• This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。

4 net   

n.网，网状物，罗网，净利，实价；adj.净余的，纯粹的；vt.用网捕，撒网；净赚

参考例句：

• There is a net behind the goal in football. 足球的球门后面有一个网子。
• The ball rolled into the net. 球滚进了网中。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 filled   

adj.满的；填满的；充气的；加载的v.（使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 )；满足；配药；（按订单）供应

参考例句：

• He was filled with anger at the way he had been treated. 他因遭受如此待遇而怒火满腔。
• two wine glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯

7 sight   

n.景观，视力，眼界；vt.看见，观看；vi.瞄准

参考例句：

• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
• We have lost sight of him since he went abroad.在他出国以后，我们就失掉了联系。

8 hug   

n.紧抱，拥抱；v.紧抱，固执

参考例句：

• She gave her son a hug and put him to bed.她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。
• The little girl gave her mother a big hug.小女孩紧搂着妈妈。

9 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

10 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？