天才宝贝熊 第66期:熊爸爸回来了(4)

 We're almost there now.

现在我们快到了。

Ah!Shi! Come on, we're so close.

啊！嘘！来吧，我们快到了。

I can almost hear father bear's sing...

我好像听到熊爸爸的歌声...

Hello, Little Bear. Father?

你好，小熊。爸爸？

Hmm.Hello, Hen. Hello, sir.

嗯。你好，母鸡。你好，先生。

Hello, Duck.Hello, Father Bear.

你好，鸭。你好，熊爸爸。

Why! Hello Cat.Come on, father.

为什么！您好，猫。来吧，爸爸。

Mother bear will want to see you, too.

熊妈妈也想快点见到你。

We came to see the mermaid¹.

我们来看看美人鱼。

Mermaid. A mermaid in your house!

美人鱼。在你家的美人鱼！

Her hair is blue and green!

她的头发是蓝绿色！

She's very pretty!

她很漂亮！

And her eyes are silver², silver like the moon.

她的眼睛是银色，像月亮一样的银色。

How nice! Where is she?

多么可爱啊！她在哪里？

You have her.

你不是带回来了嘛。

I do?

我吗？

You didn't you bring a mermaid?

你没有带美人鱼回？

No little mermaid?

没有美人鱼？

Are you sure?

你确定吗？

Well! My! Really?But I did say “maybe".

好吧！我的天！真的吗？但是我说的是“也许” 。

I did say “maybe".

我真的说的是“也许”。

Well, I don't have a mermaid, but come in and see what I did bring for you.

好吧，我没有美人鱼，但是进来看看我到底给你带的什么吧。

1 mermaid   

n.美人鱼

参考例句：

• How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！
• The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

2 silver   

adj.银色的，银的；n.银，银币，银器；vt.镀银，变成银白色

参考例句：

• I like taking a walk under the silver moon.我喜欢在银色的月光下散步。
• The family must come together for the parents' silver wedding.全家必须聚会庆祝父母的银婚。