天才宝贝熊 第67期:熊爸爸回来了(5)

 I miss you.

我想你。

I miss you, too. So...?

我也想你。所以... ？

What did you bring me?

那你给我带了什么回来？

Come along inside, I have something for all of you.

里面来吧，我有东西给大家。

Yeah! Sea shells.

太好了！海贝壳。

Sea shells? From the ocean?

海贝壳？海里的？

From far out on the ocean?

在遥远的海上？

Very far! You can hear the ocean in them.

很远！你在其中能听到大海的声音。

My! Amazing!

天哪！太神奇了！

You really can hear the ocean.

你真的能听到大海的声音。

And maybe you can hear mermaids², too.

也许你还可以听到美人鱼的声音。

Yes. I hear it now.

是。我现在就听到了。

Huh, you really can hear a mermaid¹!

呵呵，你真的可以听到美人鱼的声音！

Hello, mermaid! Are you in there?

你好，美人鱼！你在那里吗？

Father Bear, can they really hear a mermaid?

熊爸爸，他们真的听到美人鱼的声音吗？

Maybe. Yeah, maybe.

可能吧。是的，可能。

1 mermaid   

n.美人鱼

参考例句：

• How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！
• The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

2 mermaids   

n.（传说中的）美人鱼( mermaid的名词复数 )

参考例句：

• The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
• This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白