听动感英语学口语 第26讲

电影词典:

Art Director  艺术指导

美国俚语:

剧中：  If this punk tries anything fresh

fresh ：  It means¹ all behavior are impropriate. 行为举止不得体

e.g.： <1>If anyone acts fresh in class then the teacher sends him straight out to the headmaster.

           <2>He’s very fresh. He’s always asking girls, he’s just met to go out with him .

经典对白:

1. 剧中： on the other hand , thanks to you

 on the other hand   另一方面

e.g.：<1> I’d really like to go on holiday to Hawaii and sit on the beach. On the other hand, I also want to visit New York’s famous galleries.

<2>It’s gonna be expensive traveling by plane .But on the other hand we don’t have enough time to drive there .

2.剧中： plus, you’ll be saving² face

 to save face   挽回脸面

e.g. <1> He can’t swim but to save face when they go to the lake he always says he’s just eaten .

      <2> After the big problem at the factory,to save face .The company had to blame³ the machinery⁴.

原声碟:

comforting to know

rainbow  彩虹，代表希望

halo 天使的光环

resembling  找寻

When the heart of the hundred Acre Wood is heating

 And time is passing through

 There’s a shadow looking like a rainbow’s halo

And there I’m resembling you
 

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 saving   

n.节省，节约；[pl.]储蓄金，存款

参考例句：

• Energy saving is term strategic policy of our country.节约能源是我国长期的战略国策。
• Old-fashioned housewives were usually very saving.旧时的家庭主妇通常都很节俭。

3 blame   

vt.责备，责怪，把…归咎于；n.过错，责任

参考例句：

• Why don't you blame me?为什么你不责怪我？
• You have only yourself to blame.你只能怪你自己。

4 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。