英语听力：听电影学英语—偶像有约 08

　　[00:01.97]I need a positive influence, somebody with solid and substantial qualities,
[00:05.87]somebody who seems to understand life
[00:08.24]and how to live it in a good and happy way, like you.
[00:12.05]I just want to be around you.
[00:13.17]I want some of that goodness to rub off on me.
[00:19.73]Do you mean goodness in a romantic way?
[00:21.23]No, a platonic¹ goodness. And I mean that very seriously.
[00:24.65]No funny business here.
[00:27.82]- Did I say something wrong? - No. No, no, no. No.
[00:34.35]So, are you going to be in Fraziers Bottom for a while, then?
[00:38.32]I think I have to. If I'm going to reset² my priorities, l got to get out of LA.
[00:43.12]I got to get out of that fishbowl.
[00:52.49]So, what do you say?
[00:56.81]I say, yikes-a-bee.
[01:00.62]What does that mean?
[01:03.28]lt's just something my dad and I say when life surprises you
[01:06.00]and there's nowhere to go but forward.
[01:09.87]- Is that like "yes"? - Yes.
[01:12.75]Yes.
[01:19.85]Thanks for lunch.
[01:24.30]- I'll see you at seven, then. - See you at seven.
[01:26.44]- OK. - OK.
[01:49.23]Stop. Seriously.
[01:52.01]You go, girl. You get your man.
[02:20.23]lt's room eight.
[02:22.73]Just go down to the door marked eight.
[02:24.87]- All right. - lt's just past seven.
[02:26.95]If you hit nine, you've gone too far.
[02:30.79]- Got you. No phone calls, please. - All right.
[02:32.65]- Thank you. - Have a great night.
[02:35.46]- You, too. - I'll see you tomorrow.
[02:37.99]- Very good. 00.
[02:41.06]OK.
[03:26.50]He wants your goodness to rub off on him.
[03:31.75]- I know, right? - I see.
[03:34.82]And you actually believe this?
[03:38.82]- Why wouldn't l? - Wow, Rosie.
[03:40.97]There's innocent, there's childlike, and then there's just asking for it.
[03:45.29]He wants your goodness to rub off on him?
[03:47.40]He wants your ass³ to rub off on him is more like it.
[03:50.25]- Oh, my God. - Yeah. Whatever.
[03:52.26]- You can't go out with him tonight. - What do you mean I can't?
[03:56.07]I mean that I need you to stay for the late shift.
[04:00.07]Janine's sick. Yeah, she's got a cough.
[04:02.98]- She does not. - No, not yet, but she will.
[04:08.48]She's definitely coming down with something.
[04:12.04]No, she's not.
[04:13.60]Janine, cough for me. Cough for me.
[04:17.28]- See? God, it's all in your lungs. - What is?
[04:19.91]- Nothing. You're fine. - No, you're not.
[04:21.86]Do not tell my employees when they are fine.
[04:24.10]She's fine.
[04:26.47]Even if she weren't, you'd have to find somebody else
[04:28.96]because I am going out with Tad Hamilton.
[04:36.07]- Stop that. - I did feel something in my lungs.
[04:39.14]You're not getting off tonight, Janine. Bob, not now.
[04:45.83]- Everywhere Inn. - Yeah.
[04:48.71]Do you guys have any other rooms? Or how about suites⁴?
[04:51.91]Well, yeah, we got sweets. We got some lollies here by the register
[04:55.71]if you want to come on by and get yourself a lolly.
[04:59.68]No, I mean maybe something a little bigger or newer?

1 platonic   

adj.精神的；柏拉图（哲学）的

参考例句：

• Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
• Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情，在现实世界里到底可能吗？

2 reset   

v.重新安排，复位；n.重新放置；重放之物

参考例句：

• As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地，就走出飞机并重新设置手表时间。
• He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术，正在恢复。

3 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 suites   

n.套( suite的名词复数 )；一套房间；一套家具；一套公寓

参考例句：

• First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
• All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句