《童话镇》第238期:她相信了

 Have a seat Sidney 请坐 西德尼

Well? 怎么样了

You've got yourself an ally¹. 你有个同盟者了

We won't get fooled again. 我们不会再被她耍着玩了

She bought it. 她相信了

All of it. 全部都信了

Masterful job Sidney 干得好 西德尼

Top to bottom. 非常好

And cutting the brakes² on her car? Inspired. 弄坏了她车上的刹车  真有意思

I'm glad you approve. 很高兴你能满意

Now she trusts you. 现在她信任你了

Now we can have some fun. 我们就可以找点乐子了

Everything she does，everywhere she goes-- you'll know about it. 她做的每件事  她去的每个地方  你都会知道的

I don't know what I'd do without you Sidney. 真不知道没了你我该怎么办 西德尼

 

1 ally   

n.同盟者，同盟国；vt.使结盟，与...有关联

参考例句：

• In that war England was not an ally,she was neutral.在那场战争中，英国不同任何一国结盟，保持中立。
• She felt she needed an ally so badly.她感到她极需一个支持者。

2 brakes   

动词brake的第三人称单数形式

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car juddered to a halt. 他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。
• It's no joke when your brakes fail on the motorway. 在快车道上行驶时刹车失灵的后果是非常严重的。