《童话镇》第353期:白雪公主与小矮人

 Oh, welcome back.  Thank you. 欢迎回来  谢谢你们

You can have your old room if you like. 如果你愿意  还能住你之前房间

Oh. Thank you.I can't stay. 谢谢你们  但我不能留下来

Where are you going¹? 你要去哪儿

King² George took³ James.I have to get him back. 乔治王把詹姆斯抓走了  我得去救回他

No, Snow, you can't do it. 不行  白雪  你不能这么做

I can't let the king just kill⁴ him. He came⁵ back for me. 我不能眼睁睁看着国王杀了他  他是回来找我的

It doesn't matter what happens to me now. I have to try.  That's not what I meant. 不管我会遇上什么险阻 都得试一试  我不是这个意思

What I meant was⁶ you can't do it alone⁷. But luckily, you won't have to. 我是说你一人救不出他  幸运的是  你还有我们

Let's show that king what Snow White and Seven Dwarves⁸ can really do! 让乔治王看看白雪公主和七个小矮人的真本领

Hey. Breakfast.Thanks. 给你早餐  谢谢

I know Mr. Gold doesn't want us to talk, but I thought⁹ you should hear this from me. 虽然戈登先生不想我们说话 但我觉得这件事还是应该由我告诉你

 

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 king   

n.君主，国王

参考例句：

• He was a good king!他是个好国王！
• The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。

3 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

4 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

5 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

8 dwarves   

n.矮子( dwarf的名词复数 )；有魔法的小矮人

参考例句：

• Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards. 每个种族都会争取它的拥有权：人类，矮人，巫师。 来自电影对白
• Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves? 难道你还不了解那个矮人的倔强吗？ 来自电影对白

9 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。