《童话镇》第360期:艾玛遭绑架

 Well, route six runs the boundary of the forest, so... so if I just follow that, I should... be able to... 六号路沿着森林边界  所以... 如果我顺这条路走  我就...就能...

Is something wrong? 怎么了

I'm just, uh, feeling a little... 我只是  觉得有点...

Oh. Let me help you.Dizzy. 让我来帮你 头晕

Let's just lie you down here.There you go.Let me get you some air. 你先躺下来吧 躺好了 我去开窗放点新鲜空气

Your limp¹... 你的跛脚...

That. I guess you caught me. 这个啊 被你发现了

Who are you? 你是谁

The toy cart!Come. 是玩具车 来看看吧

Wouldn't this make the perfect guest for our tea parties, papa? Can I have him? Please?  爸爸  让它做茶话会的客人不是很合适吗 我能买它吗  求你了

 

1 limp   

adj.软弱的，无精神的，松沓的；vi.蹒跚；n.跛行

参考例句：

• His limp is result of a car accident last year.他的跛足是去年一次车祸所致的结果。
• He gave her a limp,cold handshake.他有气无力且冷淡地与她握了一下手。