-
(单词翻译:双击或拖选)
In this Moment of Science Yael and Don discuss how women can see more color.
Yael: Not only are eight percent of men colorblind, but even compared to men who can distinguish between reds and greens, many women may live a more colorful existence. That's because about forty percent of women possess two types of so- called red cones1, a key gene2 involved in enabling one to see the color red.
Don: There aren't any men with two types of this gene?
Y: No. That's because it's located on the X chromosome3.
D: I have one of those.
Y: Yes, you do, but one only, whereas women have two, a distinction that makes for a discrepancy4 in how men and women see color. This gene has three times the number of variations of most other genes5. Possessing a variation on this gene can inhibit6 one's ability to distinguish red from green. But a variation of this gene coupled with a standard version of the gene theoretically may allow one to see more shades of reds and oranges than the average person.
D: And the only way to get such a combination of this gene is to get your hands on two X chromosomes7.
Y: Which you, my dear friend, Don, are without.
D: If these women are proven to be able to see a greater range of reds and oranges, is there any advantage or disadvantage to such an ability?
Y: That's yet to be determined8. But some scientists think that the ability to distinguish subtleties9 in reds and oranges may have meant life or death for our hunter-gatherer ancestors. They hypothesize that since women were the primary gatherers, they needed to be able to distinguish between ripe and unripened foods, as well as between edible10 berries and poisonous imposters.
1 cones | |
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒 | |
参考例句: |
|
|
2 gene | |
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
3 chromosome | |
n.染色体 | |
参考例句: |
|
|
4 discrepancy | |
n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
5 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 inhibit | |
vt.阻止,妨碍,抑制 | |
参考例句: |
|
|
7 chromosomes | |
n.染色体( chromosome的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
9 subtleties | |
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等 | |
参考例句: |
|
|
10 edible | |
n.食品,食物;adj.可食用的 | |
参考例句: |
|
|