Super Bowl决赛当中的广告

They are the most important things, if you are like me, you mute the game and watch the spots. And P. Diddy is in the, back in for Diet Pepsi now. Here is a little behind-the-scenes footage, and here is a little behind-the-scenes knowledge, he / said that he would only do it again this year, if they would let him be himself, a producer, a mogul, so they've got Jay Moore there who's been so great as the agent and they actually hire Diet Pepsi for the commercials. It's 60-seconds long. It's gonna run a couple of times and Diddy got a pocket full of money for it. Up next, they've gone an old school. The little, er, Richard Dean Anderson. Remember the show MacGyver.(oh,yes) With a stick of Beeman's gum and (hehe) a paper clip,he can get out of anything. Alright. Take a look at this send-up of 24. Watch.

Air fresh(e)ner, 1.29 on debit¹ Master card. Tube sock, 4 dollars, paper clip, ballpoint pen, rubber band, tweezers², nasal spray, and turkey baster, 14 dollars. The little things that get you through the day: priceless.

What a move!

Good sense of ...

So, that was a great one .

That was funny. Hey, er, you know, Jessica Simpson is a master thespian³, there's little she can't do. For some she'sone of two things. Apparently⁴ Pizza Hut saw her in Dukes Of Hazard and they said 'hey she can come and do that for our commercial, take a look..

We now have a new cheesebread pizza, please.

Are you ready bites? Start poppin' . These bites are made for poppin', and that's just what they'll do. One of these days these bites are gonna pop right into you.

Nice!

That's just embarrasing. It's just...

To paraphrase⁵ the great late Dorothy Parker, she has an acting⁶ range from A to B. And now, one of my favourites, he is gonna be here tomorrow, he is gonna tell us how he did it, take a look at the one, the only Fabio.

From the man who brought fantasy to life, comes a hair product born into reality.(Fabio.) Beauty has a face, a faction⁷, a name. (Fabio)And now you can experience a shampoo worthy⁸ of only one man stand. Life comes at you fast, be ready with Nationwide , investments, retirement⁹, insurance. Nationwide is on your side.

Nicely done!

That's the best!

That's to be on Saturday Night Live.

That was great. He was funny.

Sure this is a good spot.

2.5million bucks¹⁰ for a 30-second commercial,(WOW!) but if you're buying the forth¹¹ quarter, here is a little tip, 1.7 million.

A bargain?

Yeah. There you go.

Well, McCuddy, thank you so much.

1 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

2 tweezers   

n.镊子

参考例句：

• We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子。
• Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。

3 thespian   

adj.戏曲的；n.演员；悲剧演员

参考例句：

• If you enjoy acting in plays,join your school's thespian club.如果你喜欢戏剧表演，就加入你学校的戏剧社团。
• The actress demonstrated thespian talents at her first audition.这位女演员第一次试镜就展现出戏剧天分。

4 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

5 paraphrase   

vt.将…释义，改写；n.释义，意义

参考例句：

• You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
• Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。

6 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

7 faction   

n.宗派，小集团；派别；派系斗争

参考例句：

• Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
• I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。

8 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

9 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

10 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

11 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。