西部落：电影和现实的双料偶像--Mandy Moore(曼蒂.摩尔)

---Mandy Moore was a recording¹ star who made the jump to leading lady in movies like "A Walk to Remember" and "Saved". Now she is back on the big screen, as a scheming contestant² of an American Idol³ type talent show in American Dreamz.

~~~ Video Clip ~~~

Is it them? Is that them?

Don't run.

Sally Kendoo?

Yeah.

We are from American Dreamz.

I know.

And we are here to tell you...

You've been selected to perform on the show.

What are you doing?

Yeah!

Sorry, screaming.

Yes! Yeah!

Stop. Stop. Stop screaming. (Dude) Stop. I'm really sorry. We're gonna have to do this, all over again. You're gonna have to go inside and come out and jump for joy all over again, because we didn't get it on the camera.

OK.

~~~~~~~~~~~~~

---I love that scene. Mandy Moore, good morning.

Good morning.

---So first of all, I have to ask, are you an American Idol fan?

I'm a huge American Idol fan, like Hugh.

---Regular watcher?

Regular viewer, definitely.

---In this film, American Dreamz, you play Sally Kendoo, who seems all sweet and innocent, and actually the director describes her as basically a sociopath.

She is kind of sociopathic. Um, she kind of rides at fine line between being very sweet(s) and sort of a little sour, too. She's just very driven and manipulative and she sort of knows going in that, she even gets on the show, she knows how to win. She's such a fan of the show. She's, she's intent to win it.

---Yeah. Is it fun for you? You kind of have a wholesome⁴ image. I guess you could say, is it fun for you to play the bad girl?

It is fun to play the bad girl. I think as an actress, you (are) sort of trying gravity towards these roles. Because there is so much media, and so much more fun. And it's kind of, I liken it to free therapy, because I get to go home at the end of the day, end of the day, I'm not sort of bringing any of that with me. I leave all the darkness and anger at work.

---Em, Paul Weitz, the director said one of the reasons that he hired you--he wanted an actress who could hold her own against formidable actor like Hugh Grant.

I can't believe...

---Is that daunting⁵?

I can't believe Paul will say something sweet like that about me. Um, he's amazing. And honestly, I was so flattered to,to work with him, cause I think he is just such an incredible film maker⁶. But then, the opportunity to work with,with Hugh as well, he is the epitome⁷ of a movie star and I never sort of got over that nervous energy around him, like cause he just is an intimidating⁸ figure, nobody means to be. But he is just, he's Hugh Grant. He's so handsome and charming and every woman onset⁹ just like melted a little ant every time he walked by. So...

---But maybe that kind of work for the character (It did work) and you are supposed to be a little bit intimidated¹⁰.

Yeah. For a good portion of the movie, I'm supposed to sort of be intimidated by his character.

---Does he play the Simon Cowell character?

He does. And I play a contestant and I sort of make it through to the end, but at the end of the film, we are supposed to be a little bit more friendly with each other. And that's what the real acting¹¹ must require cause I was very nervous around him.

---Yeah, understandably, understandably, I will be too. Em, you've said that this film is about our obsession¹² with pop culture. And I want to know how you handle that in your own life. I googled Mandy Moore fan sites and came up with a million hits.

Wow.

---How do you handle that, that cult¹³ of celebrity¹⁴ thing?

It's, er, it's very flattering. I think at the end of the day, er, I'm really lucky. I have a wonderful family. I love my parents and I think they raised me and my brothers right. And I sort of feel like there is this on-off switch, like I'm at work right now. It's great, I love what I do, I feel really lucky. But at the end of the day, I'm gonna go home. And everything is normal and you really don't feel any different from anyone else. So, I guess that's sort of how I'm trying to handle it right now. But, I don't know, it's odd.

---And you keep your personal relationships to yourself and you're dating Zack Braff, but you say I don't wanna talk about it.

Yeah. You know, I've made a mistake in,in past relationships.They've obviously been very happy and of course then you would wanna tell being entire world. But..I.. it sort of takes a little piece of that, you know intimacy¹⁵ and,and relationship kind of away from you and it's not, it's not adores anymore. So I've kind of learned my lesson and it's ok. I'll be a little quieter about it this time go around.

---It's great to see you. I know this is you. You have five movies going on right now, back to back to back.

The last year, I have, yeah,done five films. It's pretty crazy, just really lucky and kind of going with it, I guess.

--- That's fantastic.

Thank you.

---Mandy Moore, great to talk to you.

Great to talk to you too.

---American Dreamz.

1 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

2 contestant   

n.竞争者，参加竞赛者

参考例句：

• The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
• The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。

3 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

4 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

5 daunting   

adj.使人畏缩的

参考例句：

• They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。
• Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。

6 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

7 epitome   

n.典型，梗概

参考例句：

• He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
• This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。

8 intimidating   

vt.恐吓，威胁( intimidate的现在分词)

参考例句：

• They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
• This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。

9 onset   

n.进攻，袭击，开始，突然开始

参考例句：

• The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
• Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。

10 intimidated   

v.恐吓；威胁adj.害怕的；受到威胁的

参考例句：

• We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
• The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》

11 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

12 obsession   

n.困扰，无法摆脱的思想(或情感)

参考例句：

• I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
• She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。

13 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

14 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

15 intimacy   

n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行

参考例句：

• His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
• I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。