新概念英语青少版第二册 lesson37

 [00:04.47]第37课  你自己倒

[00:08.93]Mother:Have some meat,Sandy.

[00:10.64]母亲:吃点肉,桑迪.

[00:12.36]Sandy:Thanks,mum.

[00:13.75]桑迪:谢谢,妈妈.

[00:15.15]Mother:And have some potatoes.Help yourself.  Sandy:O.K.mum.

[00:18.35]母亲:吃点土豆,自己拿. 桑迪:好的,妈妈.

[00:21.55]Mother:Do you want any bread,Sue?

[00:23.65]母亲:苏,你要面包吗?

[00:25.76]Sue:No thanks,mum.

[00:27.36]苏:不,谢谢你,妈妈.

[00:28.97]Sandy:May I have some gravy¹ please?

[00:31.11]桑迪:我可以喝些肉汤吗?

[00:33.25]Mother:Of course.Pour it over yourself.

[00:35.91]母亲:当然,自己倒.

[00:38.56]Sandy:Pour it over myself?

[00:40.65]桑迪:把它倒在我身上?

[00:42.74]Mother:Over your food,silly!

[00:44.79]母亲:倒在你菜上,傻瓜!

1 gravy   

n.肉汁；轻易得来的钱，外快

参考例句：

• You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
• The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。