新鲜英语早知道 第22期:试试看 给自己买束好看的花

 　　what do flowers symbolize¹?

　　讲鲜花的象征意义，也就是我们通常说的花语

　　You all know that red roses are a symbol of love, desire and passion. But do you know that purple roses stand for enchantment² and love at first sight.

　　我们都知道红玫瑰代表爱情，热情和欲望。但是你知道吗，紫玫瑰代表一见钟情。

　　Love at first sight

　　一见钟情

　　Yellow roses mean friendship of course.

　　黄玫瑰呢，代表友谊

　　lotus flowers

　　莲花，

　　Therefore, they are symbols of honor, purity of mind and heart.

　　因此它们象征着，身心的正直和纯洁。

　　Daisy

　　雏菊

　　Because daisies are small white flowers which open during the day and close at night.

　　因为雏菊这种小小的白花，是日出而开，日落而合。

　　Many believe daisy comes from the soul of baby and symbolizes³ innocence⁴.

　　许多人相信雏菊来源于婴儿的灵魂，也象征着天真纯洁。

1 symbolize   

vt.作为...的象征，用符号代表

参考例句：

• Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
• Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。

2 enchantment   

n.迷惑，妖术，魅力

参考例句：

• The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
• The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

3 symbolizes   

v.象征，作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )

参考例句：

• The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
• She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》

4 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。