-
(单词翻译:双击或拖选)
Jonathan: Jeff, I really don't understand how sometimes you have so much success with girls when we go out to the bar1. It often seems like I'm the one sitting there and not really enjoying the conversation with the other girl's friend while you really hit it off with these women, and you're able to just walk up and talk to people. I don't know, maybe I just don't have the ability to go up and do that. How do you do that?
Jeff: I don't know. That's a... there's no special formula2 I don't think. I think you have to be a little bit open. You've got to be a little bit nice.
Jonathan: Do you have some lines that you use?
Jeff: I don't ... no ... It all depends on the situation. It depends on the girl and the place and how you're feeling and what the girl looks like, but I think it helps a lot to have a good wingman. You need a good wingman. If you're by yourself, you look a little bit strange: why is this guy here in the bar by himself? So you need a good wingman.
Jonathan: Well, I find when I've gone out to the bar with you, you've been able to meet and talk to some people, yeah, I guess maybe when I go out alone I don't have quite the same success rate3, but then a lot of times, you go out to the bar by yourself and you meet people and then I only hear about it afterwards4.
Jeff: Yeah, but I think it's... if you drink enough beer and you go out with the right mindset. Leave all or your parameters5 at home and everyone is good in their own way.... and if you're open to everyone, open to having a good time, I think girls can sense6 that and they like that.
Jonathan: Or perhaps you're just strange enough that it doesn't seem all that different when you're out by yourself.
Jeff: Well, it might be that. It might be that.
1 bar | |
n.条,棒,条状物;酒吧,(卖东西的)柜台 | |
参考例句: |
|
|
2 formula | |
n.公式;配方,外方;规则,一定的做法 | |
参考例句: |
|
|
3 rate | |
n.比率,率,速度,价格,费用,等级;vt.估价,认为,鉴定等级,责骂;vi.被评价 | |
参考例句: |
|
|
4 afterwards | |
adv.然后,后来地 | |
参考例句: |
|
|
5 parameters | |
因素,特征; 界限; (限定性的)因素( parameter的名词复数 ); 参量; 参项; 决定因素 | |
参考例句: |
|
|
6 sense | |
n.侦测,感应,感觉,感官,意识,观念,情理,知觉,理智;vt.感觉,觉察,了解 | |
参考例句: |
|
|