英文原版对话1000个:911 Online Dating

Jonathan: So, Jeff, you know, I don't know if I want go out to the pub¹ again on Saturday. LIke, the music is a little bit too loud. It's hard to meet people and so on. I don't know. I've been thinking, we should do like some online dating. You know, try to meet some women that way.

Jeff: What do you mean? We just sit at home and ... through the computer... Or how do you do that?

Jonathan: No, you don't have a date through the computer. That would be awful. But, you know, in the modern world people are rushed. They always don't have time to go out and meet people. If you only go to bars, to try to meet people, you're only meeting a small percentage of the population: the people who do like to go out and drink and have fun, and so on. You're cutting yourself off from a lot of people.

Jeff: So how does this work, this online dating? Do I have to pay to use this site?

Jonathan: Oh, there are some sites where you pay and some where you don't. You can put up a profile² of yourself, you know, with a picture if you like, or perhaps you would like to stay more anonymous³ and not put your picture up. You can see a lot of basic information about people even before you're ever in contact with them.

Jeff: So, if I'm living in a city, do I look for dates or women only in that city?

Jonathan: Well, most of them have search criterias. You can choose within say twenty kilometers or a hundred kilometers. Anyway where in the world if you like. You don't always find love just around the corner. You might find you have a heck of a lot in common with somebody on the other side of the world. But with online dating, people put up some information that they are comfortable sharing, so you can see what somebody does in their free time, what somebody's beliefs are, what somebody is interested in finding⁴, so you may find by doing the search that you meet someone that really matches up with you that you would be interested in contacting without ever going out to the bar, or if you just go out and just hit the bar, you know it may be a one in a million shot⁵ to meet the right person, whereas⁶ online, maybe you can search a million people and you find that right one.

Jeff: Online dating. That sounds great. I'm gonna give it a go.
 

1 pub   

n.[英]旅馆，小店，酒馆

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• They saw that four large men marched into the pub.他们看到四个彪形大汉走进了酒吧。

2 profile   

n.侧面，轮廓，人物素描；概要，人物简介；v.描绘...轮廓，评论人物

参考例句：

• I turned my head and saw the profile of a man.我转过头，看见一个人的侧影。
• He drew her profile.他给她画侧面像。

3 anonymous   

adj.无名的；匿名的；无特色的

参考例句：

• Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
• The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

4 finding   

n.发现，发现物；调查的结果

参考例句：

• The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
• That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。

5 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

6 whereas   

conj.而，却，反之

参考例句：

• They want a house,whereas we would rather live in a flat.他们想要一座房子，而我们宁愿住在一套房间里。
• Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。