-
英国语文第三册 第1期:墙上的蜗牛
LESSON 1 The snail on the wall 第一课 墙上的蜗牛 What ails you, lad? said Dame Bell to a little boy, who sat near a wall at the back of her house. 小伙子, 你怎么了?Dame Bell对一个小男孩说, 他坐在在她家附近的一堵墙旁。
-
英国语文第三册 第2期:小吉姆
LESSON 2 Little JIM 第二课 小吉姆 The cottage was a thatched one, 一个茅草屋, The outside old and mean; 外面又老又寒酸 Yet everything within that cot 然而屋内的一切 Was wondrous neat and clean. 是多么的整洁干净。 The
-
英国语文第三册 第3期:茶农
LESSON 3 The tea-farmer 第三课 茶农 Once upon a time there was no tea at all in our country. 曾经有一段时间在我们国家- In England, in the olden time, people used to drink ale, and a sweet kind of wine called mead. 英格兰没有茶,
-
英国语文第三册 第4期:以牙还牙
LESSON 4 Tit for tat 第四课 以牙还牙 A boy was one day sitting on the steps of a door. 有一天一个男孩坐在门的台阶上. He had a broom in one hand, and in the other a large piece of bread and butter, which somebody had kindly given
-
英国语文第三册 第5期:蜂鸟
LESSON 5 The humming-bird 第五课 蜂鸟 Under the shade of a tree, at the end of one of the twigs, hangs a tiny little nest. 在树荫下,树梢中,挂一个小巢. It swings in the air, and is as light as a feather; for it is made chiefly of moss
-
英国语文第三册 第6期:蜂鸟(诗歌)
LESSON 6 The humming-bird 第六课 蜂鸟 The humming-bird! the humming-bird! 小蜂鸟，小蜂鸟 So fairy-like and bright; 仙子般聪明又可爱 It lives amongst the sunny flowers, 家住向日葵的花苞处 A creature of delight! 生活快乐又
-
英国语文第三册 第7期:总是很迟的男孩
LESSON 7 The boy who was always too late 第七课 总是很迟的男孩 Solomon Slow was the son of a gentleman, who lived on the border of the New Forest. 所罗门斯洛是一位绅士的儿子，住在新福瑞斯特的边界。 His mother called
-
英国语文第三册 第8期:水手和猴子
LESSON 8 The sailor and the monkeys 第八课 水手和猴子 A sailor once went ashore on the coast of South America. 从前，一个水手在南美的海岸靠岸， He had with him a number of red woolen caps for sale. 他有很多红毛帽子要卖
-
英国语文第三册 第9期:春天的声音
LESSON 9 The voice of spring 第九课 春天的声音 I am coming, little maiden! 小女孩,我来了! With the pleasant sunshine laden, 阳光满载欢乐 With the honey for the bee, 蜜蜂勤劳采蜜 With the blossom for the tree, 树枝开满鲜花
-
英国语文第三册 第10期:美味的派
LESSON 10 The wonderful pudding 第十课 美味的派 Our Uncle Robert one day came to us, and asked us to dinner. 有一天，罗伯特叔叔上门拜访我们，要我们给他晚饭吃。 He said he would give us a pudding, the materials of which
-
英国语文第三册 第11期:大象的故事
LESSON 11 Stories of the elephant 第十一课 大象的故事 In the Island of Ceylon, there are large herds of wild elephants. 锡兰的一个小岛上有一大群野象， Many have been caught and tamed, and made useful in helping to build bridge
-
英国语文第三册 第12期:一只狗是如何得到它的晚餐
LESSON 12 How a dog got his dinner 第十二课 一只狗是如何得到它的晚餐 In a town in the south of France, twenty poor people were served with dinner, at a certain hour every day. 法国南部的一个小镇上,有20个流浪汉每天聚在
-
英国语文第三册 第13期:卖宠物绵羊
LESSON 13 The sale of the pet lamb 第十三课 卖宠物绵羊 A thousand flocks were on the hills, 山上成群结队的牲畜， A thousand flocks and more, 一群接着一群 Feeding in sunshine pleasantly: 在明媚的阳光下吃草， They wer
-
英国语文第三册 第14期:勇敢的波比
LESSON 14 Brave bobby 第十四课 勇敢的波比 Some years ago, a ship bound for China had on board, with other passengers, an officer, his wife, their only child 很多年前，有一艘开往中国的大船，船上有很多游客，船长和妻子
-
英国语文第三册 第15期:旅行者们和熊
LESSON 15 The travellers and the bear 第十五课 旅行者们和熊 Two men were going through a forest. 从前有两个人要穿过一座森林。 I am afraid, said one, that we may meet with wild beasts; I see the tracks of their paws on the grou
共 6页81条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 下一页
- 末页
