第1章 人与生物 4 医院与医生

医院就诊程序

感冒了去医院consult a doctor就诊, 等叫号轮到你的时候才能进入医务室。然后, 医生diagnosis¹诊断, 针对你的病情prescribe开处方。最后总是免不了被可爱的小nurse护士拖到injecting room注射室挨一针。你觉的害怕吗？“Don't make a big fuss！别大惊小怪”

接下来, 就是付medical fee诊疗费, 然后拿着prescription处方到dispensary医院内部药房或者pharmacy外面的药房拿medicine药服用就可以了。最后当然就是回到家好好get some rest休息一下了。如果病情恶化无法正常生活的话, 那就要be admitted into a hospital住院了。要注意一点, 最好自己先准备好足够的钱, 以免health insurance医疗保险不能够全额给付。哎呀, 为了防止这种情况的发生, 我们大家都要加强锻炼, 时刻关注自己的身体健康

>>>医院

医院一般分为general hospital综合医院和clinic 私人诊所两种。Public health center卫生所设备齐全、价格低廉, 所以要好好利用才对呦。别误会, 我可不是卫生所的“托儿”～

医院里有很多专业性的部门。我首先想到的就是emergency room 急诊室, 这是诸如发生交通事故时受伤人员被ambulance救护车送到医院进行first aid紧急抢救的地方。还有, 就是利用X光X-ray拍摄, 可以清楚看到patient患者身体内部的radiology放射科。我有个朋友在放射科工作很多年了, 那个家伙一见到我, 就说“我知道你在想什么呦！”( 他是不是真的看透了我的心思, 为什么每次打牌都是他赢呢？^-^)

医院里最恐怖的地方是哪里呢？应该算是operating room手术室吧。当然了, 必须得到允许才能进入的ICU重症监护室也不逊色。顺便说一下, 有一种人实在很不知趣, 居然在重症监护室里看喜剧片, 而且还哈哈大笑。我想这种人大概是精神不正常吧。可能是从mental institution精神病院跑出来的。^-^

每次去医院, 我都会想起一个可怕的地方：mortuary太平间。死者家属the bereaved² family可以痛哭, 可以condolences哀悼, 可以为死者incense³ burning烧香祭奠, 这些活动的场所就是mortuary。在太平间工作的医生就是mortician殡葬礼仪师。你们觉得我是在讲笑话吗？

接下来就是, 当我们的眼睛异常时需要去找的oculist⁴眼科医生。在眼科, 有一个专为我们测视力vision的optometrist验光师, 这些人大部分是optician眼镜商。鼻子、耳朵、喉咙不舒服时就得去找otolaryngologist耳鼻喉科医生了。不知道是不是因为这个科的大夫工作比较累, 所以光是单词就这么长, 真是难为大家了。

我在前面提到过, 那个吃麦芽糖不小心粘掉了一颗牙的朋友, 如果是那样的话, 就得赶紧去找dentist牙科医生了。还有一种医生, 专门在完好无损的“病人”的脸上进行美化治疗工作, 他们就是我们平时所说的cosmetic⁵ surgeon整容医生。听说, 最近这个行业特别挣钱, 这些医生都乐得合不拢嘴了, 看来他们改为自己的嘴巴整整容了。^^

在学习这本书的过程中, 如果让你感动的一塌糊涂, 以至于心脏throb⁶跳动的厉害, 请赶快去cardiologist心脏病专科就诊。这时医生会告诉你：“Calm down, 冷静。”就这样, 诊疗完毕, 简单吧！！！

嘘嘘（小便)的地方有问题吗？如果有, 那就马上去找urologist泌尿科医生啊。如果肚子突然膨胀, 胎儿迫不得已地想出来, 那就得赶快去妇产科找obstetrician妇产科医生。嗨！大肚子女士, 你应该去健身俱乐部呀。女性随着年龄的增大, 会面临很多与生殖器官有关的gyneopathy妇科疾病, 遇到这种情况应该尽快去找gynecologist妇科医生检查一下。如果不小心扭伤了脚, 那就赶快跑去找orthopedist整形科医生吧。不过, 这时还能跑吗？呵呵～～～

看我的书, 各位有没有觉得浑身奇痒无比呢？如果是这样的话, 就赶快去找dermatologist⁷皮肤科医生看看吧。不是早就告诉过你不要像懒虫那样不洗澡吗？你说不是因为不洗澡而是因为脚气athlete‘s foot而这么痒, 那你就需要去找podiatrist足科医生（美式英语)了。那些足科医生肯定很受罪吧, 因为他们的工作是：一边摸病人的臭脚丫子, 一边为他们治疗。有一个单词和podiatrist很相似, 那就是pediatrician儿科医生。分不清楚了吧？我也一样。但是这2个词的发音完全不同。从发音、发音、发音上来辨别吧。

你觉得历史上最伟大的医生是谁？在我看来, 应该是1953年获得诺贝尔和平奖, 深入非洲荒漠行医长达50年之久的史怀哲Albert Schweitzer医生。

那么, 世界上最差劲的医生又是哪一类呢？那就那种明明你肝脏不好却让你做盲肠手术的quack⁸庸医。宁愿找一个shaman巫医驱邪, 也不要找这种庸医看病, 因为我还想活得长一点呢。^^

1 diagnosis   

n.诊断，诊断结果，调查分析，判断

参考例句：

• His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。

2 bereaved   

adj.刚刚丧失亲人的v.使失去（希望、生命等）( bereave的过去式和过去分词)；（尤指死亡）使丧失（亲人、朋友等）；使孤寂；抢走（财物）

参考例句：

• The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
• an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织

3 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

4 oculist   

n.眼科医生

参考例句：

• I wonder if the oculist could fit me in next Friday.不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
• If your eyes are infected,you must go to an oculist.如果你的眼睛受到感染，就要去看眼科医生。

5 cosmetic   

n.化妆品；adj.化妆用的；装门面的；装饰性的

参考例句：

• These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
• Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品，所以请尽情微笑吧！

6 throb   

v.震颤，颤动；(急速强烈地)跳动，搏动

参考例句：

• She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
• The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。

7 dermatologist   

n.皮肤科医师

参考例句：

• I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。
• The general practitioner referred her patient to a dermatologist.家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。

8 quack   

n.庸医；江湖医生；冒充内行的人；骗子

参考例句：

• He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生，可是我感觉他是个江湖骗子。
• The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。