-
(单词翻译:双击或拖选)
19An oracle1 concerning Egypt: See, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols2 of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
2"I will stir up Egyptian against Egyptian- brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
3The Egyptians will lose heart, and I will bring their plans to nothing; they will consult the idols and the spirits of the dead, the mediums and the spiritists.
4I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord, the Lord Almighty3.
5The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched4 and dry.
6The canals will stink5; the streams of Egypt will dwindle6 and dry up. The reeds and rushes will wither7,
7also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more.
8The fishermen will groan8 and lament9, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.
9Those who work with combed flax will despair, the weavers10 of fine linen11 will lose hope.
10The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.
11The officials of Zoan are nothing but fools; the wise counselors12 of Pharaoh give senseless advice. How can you say to Pharaoh, "I am one of the wise men, a disciple13 of the ancient kings"?
12Where are your wise men now? Let them show you and make known what the Lord Almighty has planned against Egypt.
13The officials of Zoan have become fools, the leaders of Memphis are deceived; the cornerstones of her peoples have led Egypt astray.
14The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit14.
15There is nothing Egypt can do- head or tail, palm branch or reed.
16In that day the Egyptians will be like women. They will shudder15 with fear at the uplifted hand that the Lord Almighty raises against them.
17And the land of Judah will bring terror to the Egyptians; everyone to whom Judah is mentioned will be terrified, because of what the Lord Almighty is planning against them.
18In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord Almighty. One of them will be called the City of Destruction.
19In that day there will be an altar to the Lord in the heart of Egypt, and a monument to the Lord at its border.
20It will be a sign and witness to the Lord Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the Lord because of their oppressors, he will send them a savior and defender16, and he will rescue them.
21So the Lord will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the Lord . They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows17 to the Lord and keep them.
22The Lord will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the Lord , and he will respond to their pleas and heal them.
23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
24In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing18 on the earth.
25The Lord Almighty will bless them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance."
2"I will stir up Egyptian against Egyptian- brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
3The Egyptians will lose heart, and I will bring their plans to nothing; they will consult the idols and the spirits of the dead, the mediums and the spiritists.
4I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord, the Lord Almighty3.
5The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched4 and dry.
6The canals will stink5; the streams of Egypt will dwindle6 and dry up. The reeds and rushes will wither7,
7also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more.
8The fishermen will groan8 and lament9, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.
9Those who work with combed flax will despair, the weavers10 of fine linen11 will lose hope.
10The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.
11The officials of Zoan are nothing but fools; the wise counselors12 of Pharaoh give senseless advice. How can you say to Pharaoh, "I am one of the wise men, a disciple13 of the ancient kings"?
12Where are your wise men now? Let them show you and make known what the Lord Almighty has planned against Egypt.
13The officials of Zoan have become fools, the leaders of Memphis are deceived; the cornerstones of her peoples have led Egypt astray.
14The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit14.
15There is nothing Egypt can do- head or tail, palm branch or reed.
16In that day the Egyptians will be like women. They will shudder15 with fear at the uplifted hand that the Lord Almighty raises against them.
17And the land of Judah will bring terror to the Egyptians; everyone to whom Judah is mentioned will be terrified, because of what the Lord Almighty is planning against them.
18In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord Almighty. One of them will be called the City of Destruction.
19In that day there will be an altar to the Lord in the heart of Egypt, and a monument to the Lord at its border.
20It will be a sign and witness to the Lord Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the Lord because of their oppressors, he will send them a savior and defender16, and he will rescue them.
21So the Lord will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the Lord . They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows17 to the Lord and keep them.
22The Lord will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the Lord , and he will respond to their pleas and heal them.
23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
24In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing18 on the earth.
25The Lord Almighty will bless them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance."
点击收听单词发音
1 oracle | |
n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
2 idols | |
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像 | |
参考例句: |
|
|
3 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
4 parched | |
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
5 stink | |
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
6 dwindle | |
v.逐渐变小(或减少) | |
参考例句: |
|
|
7 wither | |
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡 | |
参考例句: |
|
|
8 groan | |
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
9 lament | |
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
10 weavers | |
织工,编织者( weaver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
12 counselors | |
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师 | |
参考例句: |
|
|
13 disciple | |
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
14 vomit | |
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物 | |
参考例句: |
|
|
15 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
16 defender | |
n.保卫者,拥护者,辩护人 | |
参考例句: |
|
|
17 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
18 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|