英美人天天都在说的4000句 81:goody two-shoes

　　[00:01]R：Who the hell do you think you are, lady? Sticking your nose in where it doesn't belong.
[00:06]You're a number cruncher. Just crunch¹ the goddamn numbers!
[00:11]J：Uh, I was doing my job. I mean, we were creating a defense² system that was supposed to save people's lives...
[00:16]This was a good thing to do.
[00:18]R："This was a good thing to do." Jesus, somebody hands you a line, you just swallow it whole, don't you?
[00:23]Just a little Goody Two-shoes.
[00:24]J：Yeah, I believed in what we were doing, and they corrupted³ it. So somebody had to speak up.

1 crunch   

n.关键时刻；艰难局面；v.发出碎裂声

参考例句：

• If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
• People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 corrupted   

（使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏

参考例句：

• The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
• The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。