英美人天天都在说的4000句 82:gravy train

　　[00:03]M：Oh my God, are you out of a job?
[00:05]R：No, but they stuck me in personal shopping. Which is a huge step down！
[00:10]P：Personal shopping? What is that? Like where you walk around with snooty rich people and tell them what to buy?
[00:15]R：Uh-huh.
[00:16]P：That sounds great!
[00:20]J：Hey!
[00:22]M：Umm, excuse me, we switched apartments. You can't eat our food anymore, that, that gravy¹ train had ended.
[00:28]J：It's gravy?

1 gravy   

n.肉汁；轻易得来的钱，外快

参考例句：

• You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
• The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。