跟Susan一起学美语 第2期:自我介绍

 　　自我介绍

　　May I introduce myself? My name is Tom.

　　我可以向你介绍一下自己吗？我叫汤姆。

　　Nice to meet you, Tom.

　　很高兴见到你，汤姆。

　　Allow me to introduce myself. I'm Tom.

　　请允许我做一下自我介绍。我是汤姆。

　　It's a pleasure to meet you, Tom.

　　见到你是件很高兴的事，汤姆。

　　May I have your name, please?

　　您能告诉我你的名字吗？

　　I'm May.

　　我是梅。

　　What's your name, please?

　　请问你叫什么名字？

　　My name is May.

　　我叫梅。

　　Don't I know you from somewhere?

　　我们是不是在哪儿见过面？

　　Oh, yeah, you're Mr. Green!

　　哦，对了，你是格林先生！

　　Haven't we met some where before?

　　我们之前是不是在哪里见过？

　　No, I don't think so.

　　不，我想没见过。

　　Don't you remember me?

　　你不记得我了？

　　You look familiar¹.

　　你看上去很面熟。

　　I know you, but I forget your name.

　　我认识你，可是我忘了你的名字了。

　　Hi, Kevin. I'd like you to meet a friend of mine. This is Sam.

　　嗨，凯文。我想让你见一下我的朋友。这是山姆。

　　Hi, Sam. It's an honor² for me to meet you.

　　嗨，山姆。能认识你是我的荣幸

　　It's nice to meet you, Sam. Please call me Kevin.

　　很高兴见到你，山姆。请叫我凯文吧。

　　Here's my number.

　　这是我的号码。

　　Cool. Here's mine.

　　太好了，这是我的。

　　Alright. I'll give you mine too.

　　好的，我也把我的给你。

1 familiar   

adj.熟悉的，常见的，亲密的；n.熟友，常客

参考例句：

• I've only just come here.I'm still not familiar with the work.刚到这里，工作很生。
• The man seemed familiar,but I could not quite place him.这人很面熟，但是我记不清在哪儿见过他。

2 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。