英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

影视剧中的职场美语 第130期:直觉判断

时间:2014-08-13 07:18来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Hey, Tom. No, still waiting. Big surprise.

  嗨,汤姆。不,还在等待。有个大惊喜。
  They're running behind at an ad agency1.
  这么多人竞聘广告公司。
  So did any of those other places call back? Seriously?
  其他应聘公司有回应吗?真的?
  Six interviews and nothing?
  6场面试一次没成功?
  Well, I should probably try and keep my game face on here. I'll-I,ll call you, later. I love you. Bye.
  好吧,我得在这努力争取。我,我再打给你,我爱你,再见。
  Mariana! I had a feeling that you'd be interviewing for this!
  玛丽安娜!我就感觉你会来面试的!
  Hey, Nikki.
  嘿,尼基。
  So I guess Anna should be showing up any minute,too.
  我猜安娜也随时可能来。
  No. You didn't hear?
  不会,你没听说吗?
  She's pregnant2.
  她怀孕了。
  Oh,My god. A kid and she,just turned 30? Bye-bye,career.
  哦,天哪。30岁生孩子?跟事业说再见吧。
  Oh,don't start. I,m gonna be 30 in 2 years.
  哦,别提伤心事。我还有2年就满30了,
  I feel so old. Do you wanna know what's even sadder?
  感觉自己好老。你知道什么更可悲吗?
  I just heard that Veronica's looking for work,and she's 39.
  我听说维罗妮卡还在找工作,她都39了。
  In this business? After 35,they take you out back,and they shoot you in the face.
  在广告界? 35岁之后他们把你换下来,然后朝你脸上开枪。
  Lynette Scavo. We,re ready for you. Coming.
  利奈特斯卡沃。轮到你面试了,来吧。
  Do me a favor3. If you hear a gunshot,tell my four kids I love them.
  请帮我个忙,如果你们听到枪响,麻烦告诉我的4个孩子,我爱他们。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agency iKcy0     
n.经办;代理;代理处
参考例句:
  • This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
  • He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。
2 pregnant IP3xP     
adj.怀孕的,怀胎的
参考例句:
  • She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
  • She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。
3 favor ukXxv     
n.好感;赞同;好事;vt.赞同,喜爱;有利于
参考例句:
  • She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
  • The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   职场美语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴