-
(单词翻译:双击或拖选)
22Then Eliphaz the Temanite replied:
2"Can a man be of benefit to God? Can even a wise man benefit him?
3What pleasure would it give the Almighty1 if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
4"Is it for your piety2 that he rebukes3 you and brings charges against you?
5Is not your wickedness great? Are not your sins endless?
6You demanded security from your brothers for no reason; you stripped men of their clothing, leaving them naked.
7You gave no water to the weary and you withheld4 food from the hungry,
8though you were a powerful man, owning land- an honored man, living on it.
9And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.
10That is why snares5 are all around you, why sudden peril6 terrifies you,
11why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.
12"Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!
13Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
14Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted7 heavens.'
15Will you keep to the old path that evil men have trod?
16They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
17They said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'
18Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof8 from the counsel of the wicked.
19"The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
20'Surely our foes9 are destroyed, and fire devours10 their wealth.'
21"Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.
22Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
23If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent
24and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines,
25then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
26Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.
27You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill11 your vows12.
28What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
29When men are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.
30He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."
2"Can a man be of benefit to God? Can even a wise man benefit him?
3What pleasure would it give the Almighty1 if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
4"Is it for your piety2 that he rebukes3 you and brings charges against you?
5Is not your wickedness great? Are not your sins endless?
6You demanded security from your brothers for no reason; you stripped men of their clothing, leaving them naked.
7You gave no water to the weary and you withheld4 food from the hungry,
8though you were a powerful man, owning land- an honored man, living on it.
9And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.
10That is why snares5 are all around you, why sudden peril6 terrifies you,
11why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.
12"Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!
13Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
14Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted7 heavens.'
15Will you keep to the old path that evil men have trod?
16They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
17They said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'
18Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof8 from the counsel of the wicked.
19"The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
20'Surely our foes9 are destroyed, and fire devours10 their wealth.'
21"Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.
22Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
23If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent
24and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines,
25then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
26Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.
27You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill11 your vows12.
28What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
29When men are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.
30He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."
点击收听单词发音
1 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
2 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
3 rebukes | |
责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 withheld | |
withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 snares | |
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
7 vaulted | |
adj.拱状的 | |
参考例句: |
|
|
8 aloof | |
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
9 foes | |
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 devours | |
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
11 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
12 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|