愉悦口语:第306期 好高骛远英文怎么说

 　　讲解文本：

　　bite off more than one can chew 好高骛远，不切实际，贪多嚼不烂，心有余而力不足，不自量力

　　Do your best. Do whatever you can but don't bite off more than you can chew.

　　尽最大努力，做你能做得到的事，但不要好高鹜远。

　　I think I bit off more than I can chew, when I decided¹ to cook for the entire family.

　　我原本打算给全家人做一桌子菜，现在觉得这个想法有些不切实际。

　　疯狂练习吧！

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。