愉悦口语:第307期 泼冷水英文怎么说

 　　讲解文本：

　　throw cold water 泼冷水，打击信心

　　Everybody thought my idea was great, but the boss¹ threw cold water on it.

　　大家都认为我的主意很好，就是我们的老板给我泼冷水。

　　You should not throw cold water on him. He is already losing heart.

　　你不该对他泼冷水，他已经在丧失信心了。

　　疯狂练习吧！

1 boss   

n.老板，上司；v.指挥，控制

参考例句：

• When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
• I'm my own boss.我自己当自己的老板。