必背英文面试口语98:你拥有哪些与这个职位相关的资质?

 　　What qualifications do you have that relate to the position?

　　你拥有哪些与这个职位相关的资质？

　　I have 14 years of experience as financial officer of a large multinational,including a track record of contributing to bottom-line results by reducing costs and implementing¹ effective financial conditions.

　　我在一家大型跨国公司担任了14年的财务主管，我的业绩记录包括降低成本和实施有效的财务管理政策，为公司的收益贡献良多。我在合同和支付条件的谈判方面也颇有成效。

　　I also have extensive experience in creating and implementing effective financial,budgeting and accounting² systems.

　　另外，我也拥有许多设计和执行有效的财务，预算和会计系统的经验。

　　I have demonstrated strong leadership and managerial skills.

　　我有较强的领导能力和管理能力。

　　In my last job,I supervised a treasury³ staff of seven and an additional 62 handling risk management and workers' compensation claims.

　　在上一份工作中，我手下有7位财务人员和62位处理风险管理和劳工赔偿要求的人员。

　　I truly believe,form all you've told me,that my experience and skills are ideal for this position.

　　听了您的说明，我深信，我的经验和技术非常适合这个职位。

　　I believe I'm the right person.

　　我坚信自己能胜任。

　　回答此问题时，应具体叙述与应聘职位相关的学习或工作经历。

　　What do you believe are your special qualifications for this job?

　　你认为你有什么特别的资质可以胜任这份工作？

　　What type of experience do you have for the job?

　　你的哪种经验可以运用在这份工作上？

　　Why do you feel you will be successful in this work?

　　你为什么认为自己可以在这份工作中有所成就？

1 implementing   

v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
• He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句

2 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

3 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。