英语错不起 第51期:就这样被英语书征服

 《英语错不起》栏目收录了人们在日常生活中容易用错的英语口语表达，是纠正易错英语表达，学习正确的交际英语口语的好帮手。通过学习本栏目，英语学习爱好者可以掌握地道的英语口语表达，是提高英语口语水平的极好的英语栏目。

本期话题：就这样被英语书征服。

核心词

1. hard copy books 纸质书

2. hardback 精装书

3. multiple personality disorder¹ 多重人格障碍

4. commit a crime 犯罪

5. thought provoking 发人深思的

6. an eye-opener 让人打开眼界（的东西或经历）

7. fiction 虚构类（图书）

8. non-fiction 非虚构类（图书）

9. comics 漫画书

10. fantasy 魔幻

11. spirituality 灵性

12. New Age (指精神或非科学活动)新时代的（作品或活动）

13. suspense² thriller³ 悬疑类

14. popular science 科幻类

15. biography 传记

16. auto-biography 自传

17. moral 寓意

18. sociology 社会学

19. philosophy 哲学

20. golden rule 黄金法则

21. best-seller 畅销书

22. adapt 改编

23. audiobook 有声书

24. narrate⁴ 叙述；做旁白说明

25. narrator 讲述者；解说员

26. dubbing⁵ 配音

27. switch 转换

28. classics 文学名著

29. exceptional 杰出的

30. exhaustive 详尽的

节目背景音乐：

“Roses and gold”, by Robin Jackson

1 disorder   

n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调

参考例句：

• When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
• It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

2 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

3 thriller   

n.惊险片，恐怖片

参考例句：

• He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
• I always take a thriller to read on the train.我乘火车时，总带一本惊险小说看。

4 narrate   

v.讲，叙述

参考例句：

• They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事，却又不可避免地联系在一起。
• He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。

5 dubbing   

n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

• There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式：配音和字幕翻译。 来自互联网
• Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网